In copertina

L’

Europa è alle prese con la

prima grande epidemia di

coronavirus. Il 23 febbraio

un’impennata dei casi ha

spinto le autorità italiane a

isolare almeno dieci centri

abitati, chiudere le scuole in alcune grandi

città e cancellare vari eventi sportivi e cul-

turali, incluso il carnevale di Venezia.

Il 25 febbraio da pochi casi si era arrivati

a quasi trecento. Il preoccupante aumento

del contagio ha minato il senso di sicurezza

provato da molti europei negli ultimi mesi

mentre il nuovo virus contagiava più di

81mila persone nel mondo (dati aggiornati

al 26 febbraio 2020) provocando 2.770 vit-

time, la maggior parte in Cina. La perce-

zione di una minaccia crescente è stata

amplificata dalla tv, dai titoli dei giornali e

dagli interventi sui social network in tutta

Europa. Ora i leader europei si ritrovano a

dover affrontare la sfida più difficile dai

tempi della crisi migratoria del 2015. All’e-

poca l’arrivo dei migranti aveva alterato

profondamente la politica dell’Unione eu-

ropea, rivelandone le debolezze istituzio-

nali. Questa volta è un virus invisibile che

ha varcato i confini dell’Europa e si presen-

ta come una nuova potenziale emergenza.

Se il virus si diffonderà in Europa, il

principio cardine della libera circolazione

nell’Unione europea potrebbe essere mes-

so a dura prova, così come i decantati (ma

stremati) sistemi sanitari pubblici del con-

tinente, soprattutto in paesi che hanno do-

vuto subire gli effetti dell’austerità.

In Lombardia dieci comuni sono stati

isolati dopo la comparsa di un focolaio a

Codogno, a sudest di Milano. Nei centri

abitati coinvolti, la cui popolazione com-

plessiva supera i cinquantamila abitanti, i

residenti hanno bisogno di un permesso

per entrare o uscire dal territorio comuna-

le. Il 23 febbraio gli agenti di polizia, con

indosso le mascherine protettive, hanno

attivato vari posti di blocco.

Le autorità austriache hanno fermato

un treno proveniente dall’Italia e diretto in

Austria e Germania per verificare se a bor-

do ci fossero passeggeri infetti. Quando i

controlli hanno dato esito negativo, il treno

è potuto ripartire. In Francia il ministro

della sanità Olivier Véran ha sottolineato

che il paese è preparato per affrontare l’e-

mergenza e ha annunciato che i controlli

saranno intensificati.

Divieto all’estero

Il 23 febbraio il governo italiano ha imposto

a una nave diretta in Sicilia con a bordo

centinaia di migranti salvati al largo delle

coste libiche di restare in quarantena per

14 giorni. La paura che il virus possa attra-

versare gli oceani ha già spinto alcuni go-

verni a imporre nuove restrizioni alle fron-

tiere. L’amministrazione Trump ha vietato

l’ingresso negli Stati Uniti ai viaggiatori

stranieri che di recente sono stati in Cina.

In gran parte del mondo sono state prese

misure simili, ma il virus ha continuato a

diffondersi, soprattutto in Corea del Sud, il

paese con il maggior numero di contagi do-

po la Cina, e poi in Iran. Dal 24 febbraio

Israele ha bloccato l’ingresso a tutti i non

residenti che hanno visitato il Giappone e

la Corea del Sud nei 14 giorni precedenti. Il

23 febbraio il presidente sudcoreano Moon

Jae-in ha dichiarato lo stato di allerta mas-

Il paziente i

Jason Horowitz ed Elisabetta Povoledo,

The New York Times, Stati Uniti

Il nuovo coronavirus ha colpito soprattutto l’Italia

del nord. Ma aumentano i casi in tutta Europa.

Il passato ci insegna che un’epidemia si sconfigge

con la trasparenza e la cooperazione tra gli stati

MIGUEL MEDINA (AFP/GETTY IMAGES)