Вступлениеоб одном «беглеце» из Бангладеш, который в ответ на
мой вопрос, как он пересек огромную реку у итальянско-
швейцарской границы, сказал, что он переплыл эту –
спонтанно придуманную мною – огромную реку; при
этом его паспорт, к сожалению, настолько промок, что
ему пришлось его выбросить. В нормально функциони
рующем государстве этого человека, естественно, пер
вым же самолетом вернули бы на его родину, но в нашей
системе предоставления убежища ни о какой нормально
сти не могло быть и речи. В противном случае как могло
получиться, что одна многочисленная цыганская семья
из Сербии, глава которой указал «причиной бегства» то,
что его детей якобы постоянно дразнили в школе, полу
чила на этом основании право на долгий и дорогостоя
щий процесс получения убежища.
Самым абсурдным аспектом процесса был следу
ющий: наши границы охраняли полицейские, задачей
которых было ловить и возвращать назад нелегальных
иммигрантов. Если у пойманных был при себе паспорт
или удостоверение личности, то в паспорт ставили
штемпель «R», где буква «R» означала «refusé» («отка
зано»). Но если нелегалу тем не менее удавалось обма
нуть пограничников, то он выигрывал игру: теперь он
мог беспрепятственно поехать на поезде к ближайшему
пункту приема беженцев и подать там прошение о предо
ставлении убежища, вследствие чего он автоматически
обеспечивал себе разрешение на проживание до имею
щего законную силу решения по его прошению. Однаж
ды на пароход «Basilea» пришел один ливанец, в доку
менте которого было не меньше шести штемпелей «R».
Шесть раз его ловили при попытке перейти итальянско-
швейцарскую границу, все же на седьмой попытке ему
улыбнулось счастье, и он смог обвести пограничников
вокруг пальца. При таких обстоятельствах эти несчаст