Die Welt - 07.03.2020

44

07.03.20 Samstag,7.März2020DWBE-VP1

• Belichterfreigabe: ----Zeit:Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Zeit:-Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: ---Zeit:---Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: :Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: Zeit:Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe: -Belichterfreigabe:
  Belichter: Farbe:Belichter: Farbe:Belichter:

DWBE-VP1

DW_DirDW_DirDW_Dir/DW/DW/DW/DW/DWBE-VP1/DWBE-VP1

07.03.2007.03.2007.03.20/1/1/1/1/Rei2/Rei2 PPLATE 5% 25% 50% 75% 95%

44 REISEN DIE WELT SAMSTAG,7.MÄRZ2020

Foto: Shutterstock | goodluz

Schon manch ein Urlauber hat sich in

Sylt verliebt – in die Insel oder aber in

seinen Traumpartner.

Was liegt da also näher,

als den Bund der Ehe auf

dieser Trauminsel zu be-

siegeln? So vielseitig wie

die Nordseeinsel ist, so

unterschiedliche Möglichkeiten bieten

sich Hochzeitspaaren, hier ihren großen

Tag zu begehen. Wer nicht ohnehin schon

einen Lieblingsplatz auf Sylt hat, darf

wählen: zwischen histo-

rischen, klassischen oder

ungewöhnlichen Orten

für das Ja-Wort. So kann

man auf Sylt ganz tradi-

tionell auf dem Standes-

amt oder in einer der vielen Inselkirchen

heiraten. Wer es ausgefallener mag, dem

bieten das Sylt Museum, das Kaamp-Hüs

oder das Altfriesische Haus einen histo-

rischen Rahmen für die standesamtliche

Trauung. Eigentlich schweben Brautpaa-

re bekanntlich schon auf „Wolke Sieben“

oder im „Siebten Himmel“. Dem noch et-

was näher sind sie beim Ja-Wort auf dem

Hörnumer Leuchtturm. Dafür müssen

zunächst die 100 Stufen bis zur Trauung

in luftiger Höhe erklommen werden und

schwindelfrei sollten die künftigen Ehe-

leute sowie die Gäste außerdem sein.

Auch in den sprichwörtlichen Hafen

der Ehe kann man auf Sylt ganz hervor-

ragend einlaufen. Bei einer Trauung an

Bord eines Kutters wird die Zeremonie

sicher für alle Beteiligten ein unvergessli-

cher Augenblick. Brautpaare, die mit den

Füßen im Sand und dem Rauschen von

Wind und Wellen heiraten wollen, finden

diese Möglichkeit bei einer Zeremonie

an verschiedenen Stränden. Einzige Vo-

raussetzung: eine rechtzeitige Planung.

Bajazzo Invasion

Das Leben ist ernst genug – warum

also nicht öfter mal aus vollem Herzen

lachen? Die nächste Gelegenheit dazu

bietet sich am 12. März um 20 Uhr im

kursaal³ in Wenningstedt. Dort erle-

ben Zuschauer moderne Clownerie

mit DESOLATO und DIE BUSCHS.

Neben Pantomime, Slapstick und

Musikclownerie gibt es zudem Zau-

berkunst auf höchstem Niveau. Spaß,

perfektes Handwerk und die Freude

am Improvisieren versprechen einen

abwechslungsreichen und sehr unterabwechslungsreichen und sehr unterabwechslungsreichen und sehr unter--

haltsamen Abend.

Ganz in Weiß:

Sylt, die Hochzeitsinsel

Konzeption und Anzeigen: lachschulz.de

Ja-Sagen

mit den Füßen

im Sand

SYLT ZU JEDER JAHRESZEIT

Osterspecial: 7 Tage buchen, nur 6 zahlen! (flexibel über Ostern!)

Gratis

Tel. 0 46 51 /8 30 01 Katalog

http://www.wiking-sylt.de

350 Feriendomizile online buchen:

www

Attraktive Neben- und Außersaisonpreise

Hotel Roth, Inh. Hayo Feikes, Strandstr. 31, 25980 Sylt / OT Westerland

Tel. 04651/92 30, Fax 50 95, [email protected], http://www.hotel-roth.deTel. 04651/92 30, Fax 50 95, [email protected], http://www.hotel-roth.de

gegenüber Freizeitbad „Sylter Welle“ (*Eintritt inkl.) u. d. Syltness Center. Komfort-Zimmer

und App. zum gr. Teil mit Loggia u. Seeblick, großer Tagungsbereich, Hotelrestaurant,

umfangreiches Frühstücksbüffet, Bierstube, Bistro-Café, Tiefgarage, Sauna und Massagen.

z. Zt. 7 Ü/F p. P. € 658,–* oder 7 Ü/HP p. P. € 763,–* (kein EZ-Zuschlag)

1 Zi. App. (1–2 P.) ab € 75,– / Tag, 2 Zi. App. (2–4 P.) ab € 138,– / Tag

HOTEL ROTHam Strande

Wählen Sie Buchungszentrum-Sylt.de oder sylt-booking.de für Zimmer und FeWo, Tel. 04651/998-8, Fax-555

Nordseezauber

3 Nächte u. 1x Ü-Menü im Restaurant Coast.

Ab 195,– € p.P. im DZ bei Belegung mit 2 Pers.

DESIGNHOTEL IM INSELSÜDEN

Im Herzen von Hörnum – unweit von Hafen,

Strand und Leuchtturm. Großzügige Deluxe-

und Doppelzimmer, ausgefallene Möbel und

interessante Designs. Wellnessbereich mit

Sauna, Dampfbad und Infrarotwärmekabine –

schön, exklusiv & einzigartig!

Hotel 54° Nord. Strandstr. 2, 25997HörnumHotel 54° Nord. Strandstr. 2, 25997Hörnum

04651 449170. [email protected]

http://www.hotel54gradnord.de

Betreiber: Rose & Rose GmbH, Strandweg 14,

25980 Sylt / OT Rantum

Hotel 54°Nord

IDYLLISCHEWEITEUNDKÜNSTLERISCHESDESIGN

AußergewöhnlicheSuiten,einehochwertigeAusstattung

ineinemmodernenundkünstlerischenDesignundein

Wellnessbereichmachendieses 2013 eröffneteHauszu

einembesonderenKleinodimOstenderInsel.

AttraktiveKennlernangebote!TTTeel. 04651957050

Serkwai 1 • 25980 Sylt/OTMorsum•[email protected]•www.hotelhofffggalerie.de

online buchen: http://www.riel-sylt.de

Ihr Apartmentvermieter auf Sylt

Über

500

Ferienwohnungen& Häuser

Tel.: 04651.1606 oder 88 98 40

A p p a r t e m e n t v e r m i e t u n g

Flemming & Co.

Andreas-Dirks-Str. 8 / 25980 Sylt/Westerland / Tel. 04651-5955 und 7700

Fax 04651-29403 / http://www.flemming-sylt.de

Auf Sylt hat der Osterhase noch schöne Nester frei

Appartementvermietung auf Sylt

Jede Sekunde auf Sylt

ist eine bessere Minute in Ihrem Leben!

––––– Immobilien Brigitte Führ GmbH–––––

Hauptstraße 11 • 25996 Wenningstedt/Sylt

Hotline: 04651 98420 • [email protected] • http://www.ibf-sylt.de

Fordern Sie noch heute Ihren

kostenlosen IBF-Prospekt an!

TOP-Strandlage WESTERLAND

Telefon: 040-536 52 45, [email protected]

Meerblick-Appartements im HAUS WINDHUK b.

Promenaden-Übergang Brandenburger Strand,

ca. 50m^2 , Balkon meerseitig, Parkett/Designer-

Boden, Smart TV, NR., Keine Haustiere.

Freie Termine: bis 24. März,15. bis 26. April,

24. Mai bis 6. Juni und 4. bis 24. Juli

»Ebs Küül«

Kampen/Sylt

Komfortable 5-Sterne

Feriendomicile für 1–4 Personen.

http://www.ebskuul.de

Tel.: 04651/41810

SCHWERE SEEN

SCHWERE ZEITEN

Jugenderinnerungen an die Insel Sylt

65 Erzählungen, Berichte, Briefe u. Dokumente

http://www.bod.de/buchshop/

schwere-seen-schwere-zeiten-9783750462755

Sylt um die Jahrtausend-

wende. Drei Wintermonate wende. Drei Wintermonate

ist Jörg Gfrörer mit einem ist Jörg Gfrörer mit einem

Tonbandgerät über die In-Tonbandgerät über die In-

sel gefahren. Die Berichte sel gefahren. Die Berichte

erzählen vom Glück, auf

der Insel aufgewachsen

zu sein, aber auch von

Not und Schwierigkeiten. Not und Schwierigkeiten.

Das Hotel 54° Nord umfasst im Herzen von Hörnum zwei zusammenhän-

gende Gebäude auf die sich insgesamt 18 Deluxe - Zimmer und 4 Doppel-

zimmern verteilen. Ein Ort für Menschen, die sich in stilvollem, modernem

und purem Design, wie in einem Zuhause im Urlaub fühlen wollen. Unauf-

dringlicher Luxus und Leidenschaft sind unsere Versprechen an unsere

Gäste. Unser Ansporn ist es, Ihnen mit Begeisterung, Professionalität und

einem Lächeln unvergessliche Urlaubsmomente zu schaffen und Sie schon

bald zu unseren Stammgästen zählen zu dürfen. Der Wellness-Bereich mit

finnischer Sauna, Dampfsauna und Wärmekabine bietet die Möglichkeit, zu

Entspannen und die Seele baumeln zu lassen. Unsere zentrale Lage lädt zum

Bummeln im Fußgängerbereich ein, sowie zu traumhaften Spaziergängen

am Strand rund um’ s Südkap. http://www.hotel54gradnord.de

HOTEL 54° NORD

PORTRAIT DER WOCHE

ANZEIGE

M

ehr als 20 Millionen

Gäste besuchten im

vergangenen Jahr die

gerade mal 800.000

Einwohner zählende

Stadt, die neben Kultur und Grachten-

Romantik auch für Coffeeshops und

käuflichen Sex steht. Mit neuen Regeln

versucht Amsterdam, den Andrang bes-

ser zu steuern – und ihr Party-Porno-

Image aufzupolieren. Es begann 2017

mit Reglementierungen für Unterneh-

mer in der Altstadt; seither haben es

touristische Anbieter wie Fahrradverlei-

her und Ticketshops, aber auch Fast-

Food-Läden oder Eisdielen schwer, eine

Gewerbegenehmigung zu bekommen.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 folg-

te dann die Einführung einer Besucher-

steuer für Kreuzfahrtpassagiere: So

muss, wer in Amsterdam von Bord ge-

hen will, nunmehr eine Gebühr von acht

Euro entrichten. Die Reedereien rea-

gierten unterschiedlich auf diese

Zwangsabgabe; einige legen sie eins zu

eins auf die Passagiere um, andere

routeten ihre Schiffe nach Rotterdam

um. Vier Monate später, im April 2019,

beschränkte die Stadtverwaltung tou-

ristische Touren durch die seit Jahrhun-

derten von Prostitution geprägte Gas-

sen rund um die Oude Kerk, einer ehe-

maligen Kirche, auf die Zeit bis 19 Uhr.

Ab 1. April dieses Jahres werden

Stadtführungen im Rotlichtviertel De

Wallen komplett verboten. Touristen

bewusst an Fenstern vorbeizuführen,

hinter denen sich spärlich bekleidete

Prostituierte potenziellen Freiern prä-

sentierten, sei den Frauen gegenüber

respektlos, hieß es zur Begründung.

Führungen in anderen Rotlichtbezir-

ken der Stadt, wie Spuistraat und Um-

gebung, sind ebenfalls nicht mehr ge-

stattet. Und auch außerhalb der Vergnü-

gungsviertel wird das Geschäft mit

Stadttouren künftig stärker reglemen-

tiert, um Belästigungen für Anwohner

und Unternehmer auf ein Minimum zu

reduzieren. So beträgt die maximale

Gruppengröße für geführte Touren ab

April 15 Personen. Der Guide darf keine

Mikrofone oder andere „schallverstär-

kenden Geräte“ mehr nutzen, auch den

Teilnehmern ist das Schreien und

Lärmen über Zimmerlautstärke hinaus

verboten. Der Konsum von Alkohol und

Drogen während der Rundgänge oder

-fahrten war schon 2019 untersagt

worden.

Da Reiseleiter ab April 2020 eine spe-

zielle Genehmigung für innerstädtische

Führungen brauchen, sollten Besucher

bei der Buchung Vorsicht walten lassen.

Denn Guides ohne Genehmigung müs-

sen die Tour sofort beenden. Zudem

droht ihnen eine Geldstrafe von 190 Eu-

ro, während Touristen auf womöglich

entgangene Tour-Leistungen entschädi-

gungslos verzichten müssen.

Für Stadtführungen wird neuerdings

eine zusätzliche Gebühr fällig, ähnlich

einer Kurtaxe – Guides können also

nicht mehr mit kostenlosen, soll heißen

spendenbasierten Führungen werben.

Für die Neuregelung gilt zunächst ei-

ne sechswöchige Übergangsfrist, gerech-

net ab 1. April 2020, damit professionelle

Fremdenführer ihre jeweiligen Angebote

überarbeiten können; bei Zuwiderhand-

lung und viermaliger Ermahnung riskie-

ren die Agenturen dann allerdings den

Verlust ihrer Konzession sowie die Zah-

lung von Strafgeldern, die im Zuge der

Regelverschärfung deutlich von 2500 auf

7500 Euro gestiegen sind.

Generell gilt: Ob Einheimischer oder

Tourist – wer sich in Amsterdam dane-

ben benimmt, wird kräftig zur Kasse ge-

beten. Ordnungshüter tragen Kredit-

kartenlesegeräte bei sich, um Verstöße

sofort zu ahnden. So darf in großen Tei-

len der Amsterdamer City kein Alkohol

in der Öffentlichkeit getrunken werden.

len der Amsterdamer City kein Alkohol

in der Öffentlichkeit getrunken werden.

len der Amsterdamer City kein Alkohol

Abseits von Cafés und Kneipen ein Bier

zu trinken kann 95 Euro Strafe zur Fol-

ge haben.

Kiffen hingegen ist auf der Straße er-

laubt und nur überall da untersagt, wo

ein Rauchverbot gilt, also in öffentli-

chen Gebäuden, Restaurants, Kneipen,

rund um Schulen und auf Kinderspiel-

plätzen. Nur nachgewiesenermaßen

volljährige Touristen (ab 18 Jahre) dür-

fen in den Amsterdamer Coffeeshops

Cannabis kaufen (fünf Gramm pro Tag)

und dort ihren Joint rauchen. Bei härte-

ren Drogen wie Kokain oder Ecstasy ist

allerdings auch in Amsterdam Schluss

mit der Langmut. dpa/bes.

Die niederländische Metropole leidet unter Massentourismus. Vor allem

in der Altstadt treten sich Besuchergruppen gegenseitig auf die Füße.

Die Stadt reagiert mit neuen Vorschriften und härteren Strafen

Schluss mit lustig: Amsterdam geht gegen gaffende Touristen im Rotlichtviertel

vor, erschwert das lukrative Geschäft mit Stadtführungen für drogen-affine

Besucher und kontrolliert das Alter von Coffeeshop-Besuchern

DPA-TMN

/OLIVER BERG

Amsterdam reglementiert

ROTLICHTVIERTEL

EDUCATION IMAGES/UNIVERSAL IMAGES GROUP VIA GETTY IMAGES

/ EDUCATION IMAGES

LUFTVERKEHR

Neue Verbindung

nach Helgoland

Eine neue Flugverbindung von Helgo-

land nach Uetersen in Schleswig-

Holstein startet am 1. April. Die Ma-

schinen des Ostfriesischen Flug-

diensts (OFD) mit Sitz in Emden

sollen montags, freitags und sonntags

von der Helgoländer Düne abheben.

Abflug ist um 11.55 Uhr, zurück nach

Helgoland geht es ab 13.25 Uhr. Die

Flugzeit beträgt 60 Minuten. Die

neue Verbindung ergänzt die bereits

bestehenden Strecken ab Cuxhaven/

Nordholz und Heide/Büsum nach

Helgoland. dpa

NEPAL

Himalaya-Staat

stoppt Werbung

Nepal will bis Ende März jegliche

touristischen Werbeaktivitäten ein-

stellen. Das Tourismusministerium

des Landes begründete diesen Schritt

mit der anhaltenden Coronavirus-

Epidemie im Nachbarland China.

Bislang gibt es in Nepal zwar nur

einen bestätigten Covid-19-Fall, vier

weitere Menschen sind zurzeit in der

Quarantäne. Dennoch wolle die nepa-

lesische Regierung keine ausländi-

schen Touristen mehr ins Land lo-

cken. Auch Reiseveranstalter gehen in

diesem Frühling von deutlich weniger

Expeditionen zum Mount Everest

aus. Der Frühling ist die Hauptsaison

zum Besteigen des höchsten Bergs

der Welt. dpa

REISE-APP

Mehr Sicherheit

auf Reisen

Mit der mobilen Global Monitoring-

AAApp des Krisenfrühwarnexperten A3Mpp des Krisenfrühwarnexperten A3M

können sich Nutzer kontinuierlich

üüüber News zum Coronavirus infor-ber News zum Coronavirus infor-

mieren. Sie ist verfügbar für Android-

und iOS-Geräte und steht zum

Download unter http://www.global-monito-

ring.com/de/global-monitoring-app

zur Verfügung. Die blaue Version

richtet sich an Geschäftsreisende, die

grüne Version an Privatreisende. Die

Anwendung informiert Smartphone-

User weltweit auch über Naturkata-

strophen wie tropische Stürme, Über-

schwemmungen oder sogar Erdbeben.

AAAuch bei Risiken wie Großdemons-uch bei Risiken wie Großdemons-

trationen oder Streiks warnt die Glo-

bal Monitoring-App den Nutzer. Er-

hältlich ist die Anwendung in ver-

schiedenen Varianten und zu unter-

schiedlichen Preisen. Die ersten vier

WWWochen ist die grüne Version der Appochen ist die grüne Version der App

prinzipiell kostenlos. Entscheidet sich

der Nutzer danach für eine Verlänge-

rung, reicht das Spektrum von der

dreitägigen Nutzung für 99 Cent bis

zur Jahreslösung für 19,99 Euro. DW

GESUNDHEIT

Siegel für Allergiker

auf Reisen

Knapp jeder dritte Deutsche leidet

unter Allergien. Laut einer Umfrage

des Meinungsforschungsinstituts

Civey im Auftrag von TÜV Rheinland

suchen rund 15 Prozent der Betroffe-

nen auch bei der Urlaubsplanung stark

oder sehr stark nach einem allergiker-

fffreundlichen Reiseziel. Orientierungreundlichen Reiseziel. Orientierung

gibt dabei das Prüfsiegel „Für Allergi-

ker qualitätsgeprüft“ des Bayerischen

Heilbäder-Verbands (BHV), dessen

Kriterien vom Kooperationspartner

TÜV Rheinland geprüft werden. DW

NIEDERLANDE

Rolling Stones

im Museum

Sie sind eine der berühmtesten Rock-

bands der Welt: Den Rolling Stones

widmet sich ab kommendem Herbst

eine internationale Ausstellung in

Groningen. Vom 3. Oktober 2020 bis

17. Januar 2021 bekommen Besucher
    im Groninger Museum unter ande-
    rem Instrumente, Kostüme und einen
    Nachbau des Studios der Band zu
    sehen. Insgesamt werden 400 Ob-
    jekte gezeigt. Darauf macht das Nie-
    derländische Büro für Tourismus
    aufmerksam. dpa/tmn

REISE-NEWS

© WELTN24 GmbH. Alle Rechte vorbehalten - Jede Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exclusiv über https://www.axelspringer-syndication.de/angebot/lizenzierung DIE WELT-2020-03-07-ip-5 9c4707c49c3955de4922698824acc316