Der Spiegel - 29.02.2020

W

urde je ein Mensch so innig

geschmäht wie die Bundes-

kanzlerin? Es gibt Leute, die

nennen Angela Merkel be-

harrlich Murksel, Mürkül oder Mehrkill

(da sie angeblich beabsichtigt, das »deut-

sche Volk« auszurotten). Besonders ge -

hässige Eiferer versteigen sich zu Adol -

fela Ferkel und

Schlimmerem.

Ei ne Stichpro-

be im Internet förderte weit über tausend

solcher Schmähvokabeln allein für die

Kanzlerin zutage.

Die abgründige Sammlung verdankt

man dem Sprachwissenschaftler Joachim

Scharloth; er hat sie auf Onlineplattformen

zusammengetragen, wo AfD-Anhänger,

Rechtsradikale und sonstige Hassbürger

verkehren. Das Publikum dort bringt es

offenbar kaum noch über sich, Merkel ein-

fach beim Namen zu nennen.

Auch sonst zeigen die neuen Rechten, wie

der Forscher herausgefunden hat, ei ne selt-

same Obsession für das Herum frickeln an

Wörtern. Sie schreiben gern vielsagend

ReGIERung und Büntesrepüblük, das Par-

lament schmähen sie als Abnickerabgeord-

netenkloake, und bei den Medien sehen sie

wahlweise Jour nalunken, Lügenpressen-

schmierulanten oder Presstituierte am Werk.

Scharloth ist Professor für Germanistik

an der Waseda-Universität in Tokio; mit

den bizarren Auswüchsen der Hassrede in

der Politik ist er schon länger befasst. Für

sein Projekt untersuchte er 29 beliebte An-

laufstellen der Rechten im Internet – vom

Magazin »Tichys Einblick« bis hin zum

extrem rechten Blog »PI-News«. Bei seinen

Recherchen tat sich dem Forscher ein riesi-

ger Fundus des Schmähens und Schimpfens

auf: Mehr als 25 000 verschiedene Voka-

beln hatte Scharloth am Ende beisammen.

Wie kommt eine solche Fülle an Be -

leidigungen zustande? Woher die Erfin-

dungswut?

Wer das verstehen will, muss sich die

Szene genauer ansehen. Sie besteht zu

einem großen Teil aus Leuten, die wenig

gemeinsam haben – außer dem Drang,

andere niederzumachen. Im gehässigen

Abwerten, glaubt Scharloth, finde die

neue Rechte überhaupt erst zusammen.

Wie es dabei zugeht, ist den einschlä-

gigen Kommentar-

spalten zu entneh-

men. »Dort spie -

len sich regelrechte

Überbietungswett-

bewerbe ab«, sagt

Scharloth. Der eine

Schreiber nennt die Kanzlerin Mehrkill,

der nächste erhöht auf Mehr killova (in die-

sen Kreisen wird die EU auch beharrlich

EUdSSR genannt). Und wo es wieder mal

um die verhassten Gutmenschen geht, ist

von BestmenschInnen oder gar von Super-

gutüberhochleistungsbestmenschen™ die

Rede. Je bizarrer das Spottkonstrukt, desto

besser die Aussichten auf den Beifall der

Gleich gesinnten.

»Jeder will möglichst noch eins drauf-

setzen«, sagt Scharloth, »noch radikaler

beleidigen.« Es gehe darum, Beachtung zu

finden, sich als der Härtere zu zeigen. Die

altgedienten Kampfbegriffe seien

dafür zu schlicht: »Einfach nur

mit Lügenpresse kann da keiner

mehr ankommen.«

Der Drang zum Eskalieren erinnert ein

wenig an die Schimpfwortduelle, die sich

Kinder gern liefern: »Du bist ein Pups -

kackgemüse!« – »Und du ein Pipipups-

kackgemüse.« So geht es bekanntlich, un-

ter Prusten und Kichern, mit Begeisterung

hin und her.

Auch Historiker kennen die Freude

am überdrehten Lästern. Es gebe gerade-

zu eine »Kunstform der rituellen Be-

schimpfung«, sagt Scharloth. Schon im

Rom der Antike pflegten die Senatoren

einander öffentlich wüst zu beleidigen,

nicht zuletzt um das Publikum auf ihre

Seite zu ziehen. In dieser Tradition steht

auch der moderne Battle-Rap, bei dem

die Musiker ihre Kontrahenten mit aus -

getüfteltem Schmäh gesang »dissen«.

Bei den Rechten hingegen geht es kaum

um die Pflege einer Kunstform. Sie begnü-

gen sich auch nicht mit der schlichten Be-

leidigung, die nur Einzelne trifft – und in

der Regel nicht lange vorhält. Was die

Hassbürger mit der Sprache treiben, geht

weit darüber hinaus. Sie setzen systema-

tisch ganze Gruppen herab.

Zu diesem Zweck schmähen die Leute

vom rechten Rand, wie es scheint, fast

oh ne Unterlass. Und sie sparen dabei

kaum etwas aus: Es geht nicht nur gegen

die gewählte Regierung (BRD-/DDR-Jun-

ta), die angeblich gezielt Flüchtlinge (Fi-

ckificki-Fachkräfte) ins Land holt, um die

angestammte Bevölkerung

auszurotten. Es geht auch

gegen den Islam, den Femi-

nismus, die Justiz, die De-

mokratie, kurz: das System.

Selbst das ominö se Volk,

dessen Willen man doch zu repräsen-

tieren vorgibt, ist oft Gegenstand ver-

ächtlicher Tiraden. Ein Sauvolk wird es

genannt, ein Hosenscheißervolk, eine

Herde von Schlafschlachtschafen.

So kann sich die neue Rechte als elitäre

Minderheit inszenieren, die alles längst

durchschaut hat, während die Massen

erst noch aufgeklärt werden müssen. Im

sprachlichen Furor gegen alles findet diese

Bewegung Form und Mitte. Sie sei, sagt

der Sprachforscher Scharloth, vor allem

eine »Schmähgemeinschaft«. Den Zusam-

menhalt stellt das gemeinsame Vokabular

her. Wortschöpfungen wie EUdSSR oder

Multi-kulti-ficki-ficki-Europakalifat, für

Uneingeweihte kaum verständlich, wirken

nach innen wie Signale der Zu gehörigkeit.

Die Sprache stellt ein »Wir« her, und

auf der anderen Seite stehen »die ande-

106 DER SPIEGEL Nr. 10 / 29. 2. 2020

Wissen

Orgien des Beleidigens

LinguistikMehrkillova, Büntesrepüblük, Journalunken – die Rechten rüsten im Internet auch verbal auf.

Jetzt hat ein Sprachwissenschaftler den bizarren Schmähwortschatz untersucht.

SupergutüberhochleistungsbestmenschenTM

Kuffnuckenp*ack

Grabschylant

Lügenpressenschmierulant

GehirnpROTHese

Staats(ver)gewalt(igung)

ALImentsempfänger

KÖTERvolk

Fickificki-Fachkräfte

MitgliedX*/_Innen

EUdSSR

2.0-Einheitsregierung

Nordrhein-Wirdfallen

Blödmichelmassen

Regierige

Wahlbeschiss

Nazischuldneurose

Bundesverarschu

Grün-Mültikülti

Rapefugee-Gutmenschen

K(r)ampfkültürellen

Tätervolk

ReGIERung

Murksel

Fernsehvolk

Mürkül

Annekröt

Kuscheljustiz

Hosenscheisservolk

Schlafschlachtschafen

Zionazi-Junta Multikultifickificki-Europakalifat

WeiberXInnen

Müsülmün

Jubelvolk