Der Spiegel - 29.02.2020

ren«: die Fickilanten zum Beispiel, die

Migrassoren. Wer beständig mit solchen

Wörtern auf Zuwanderer zielt, will diese

Leute entwerten, entrechten und am Ende

weghaben – egal wie.

Der Mechanismus ist schlicht, aber viel-

fach bewährt: Die Menschen werden auf

rassistische Manier einer fiktiven Gruppe

zugeschlagen; sie seien doch alle gleich,

heißt es. Dann bekommt diese Gruppe in-

fame Absichten angedichtet – bis im letz-

ten Schritt die Fanatiker behaupten, das

seien keine Menschen, sondern Schäd -

linge, die es zu eliminieren gelte.

»Ein solcher Ausschluss muss sprachlich

vorbereitet werden«, sagt Anatol Stefa -

nowitsch, Sprachwissenschaftler in Ber-

lin. Letztlich laufe es auf die Vernich -

tung der Geschmähten hinaus. Es müsse

nicht zwangsläufig so enden, aber damit

fange es an. Aus Sicht des Forschers

machen eingängige Voka-

beln das Schmähen öko -

nomisch und ef-

fizient. »Durch

sie werden Dinge sagbar, die man nicht

mehr erklären muss. Und man kann sie

jederzeit wie beiläufig einfließen lassen,

auch wenn es gerade um etwas anderes

geht.«

Die Rechte pflegt nicht umsonst mit

Hingabe ihr Arsenal von Schmähwörtern.

Etwas Ähnliches hat es bislang nicht ge -

geben. Zwar bilden soziale Bewegungen

in der Regel einen Jargon aus – so wie

beispielsweise die Spontis in den Siebzi-

gern Bankfurt für Frankfurt sagten. Aber

viel weiter ging das kaum.

Nicht einmal die Nazis kannten einen

solchen Reichtum abwertenden Vokabu-

lars. Wenn sie hetzten und wüteten, griffen

sie dabei eher selten auf spezielle Schmäh-

wörter zurück.

Es gab damals eben noch kein Internet,

kein Facebook, keine Onlineplattformen.

Ein gemeinsames Wörterbuch der Ge -

hässigkeit setzt voraus, dass viele Men-

schen zugleich daran arbeiten und es er-

weitern können. Die einen steuern Ideen

bei, andere greifen sie auf und spitzen sie

zu, und alle zusammen sorgen für Aus-

tausch und Verbreitung. Das geht nur,

wenn die Bewegung in einem schrift -

basierten Medium weit vernetzt ist.

Jetzt ist das alles möglich, und so treibt

der Erfindergeist der neuen Rechten

die absonderlichsten Blüten. Sie über-

dreht wohl auch deshalb penetrant ihr

Schmähvokabular, weil sie noch nicht

agieren kann, wie sie will – in den Wör-

tern steckt eine Art aufgestaute Hand-

lungsbereitschaft.

Sprachforscher Scharloth wundert sich,

»wie sehr ausgerechnet diese Leute die

Sprache verhunzen. Dabei ist ihnen doch

angeblich so sehr an der Reinheit des Deut-

schen gelegen«.

Gut möglich, dass im unaufhörlichen

Verunstalten der Wörter schon der

Wunsch zum Vorschein kommt, etwas

Ähnliches mit den Menschen anzustellen,

auf die man damit zielt – symbolische

Gewalt an der Sprache nähme in gewis-

ser Weise die reale vorweg. Der

Eindruck drängt sich speziell bei

den Namen auf, an denen der

Hassbürger zugange ist. Sein Fu -

ror richtet sich be sonders gegen

die Frauen in der Politik – von der

Grünenpolitikerin Claudia Roth,

deren Name etwa als Rot(z)h verballhornt

wird, bis hin zur Bundeskanzlerin mit

ihren Aberhunderten von abfällig gemein-

ten Pseudonymen.

In früheren Kulturen war der Glaube

verbreitet, wer mit allerhand Simsalabim

den Namen eines Menschen beschwöre,

erlange auch Macht über ihn. So ganz

ist die Namensmagie nie verschwunden.

Die neue Rechte scheint ihr geradezu

verfallen zu sein.

Besonders die vormalige SPD-Vorsitzen-

de hatte unter zwangsoriginellen Wort-

spielen zu leiden: »Sie glauben gar nicht«,

sagt der Sprachforscher Scharloth, »wie

viele Namenswitze mit ›anal‹ über An-

drea Nahles gemacht wurden.«

Die postpubertär verklemmte Narretei

gehört offenbar zum Kernbestand des

Schmähsystems. Die Hassbürger machen

auch da vor kaum ei ner Peinlichkeit halt.

Von POlitikern ist in Scharloths Sammlung

relativ häufig die Rede, von Rechtsextrem-

WICHSexperten und ANALytikern.

Das verrät auch einiges über Charakter

und Reifegrad der Urheber. Es spricht das

öffentliche Klo. Manfred Dworschak

107

Feminismusgeschwür

Schwanzlurch-Abgeordnete BRDDDR-Junta

Affgarnixtan 68er-Arschrichter

ANALytikern

Al Waziristan

ungsgericht

U(ndemokraten)

C(haotisch) D(ebile)

RechtsextremWICHSexperten

Stimmvieh-Doofies

Mülltikültüllütät

D-Gutmenschen

Bülützkrügg

KamelbeglückerX*/_Innen

Journagogen

Presstituierte

MitgliedX*/_Innen

Jürüstün

POlitikern

Repüblük

Wahlurnenkult

SPIEGEL-Journaliste

In ihrem neuen

AuchalsE-Bookun

Paperback

BAND 2

en Rafael Buschmann

Buch geben die

dHörbucherhältlich

· cc 20 , 00 (D)

· 576 Seiten

die Branche gegen jeden v der

wie gnadenlos

hat–und dafür nun im Gefängnis sitzt.

kulären Enthüllungen möglich gemacht

des Whistleblow der die spekta-

Dabei erzählen sie auch die Geschichte

mafiösen Strukturen im Spitzenfußball.

exklusive Einblicke in die zunehmend

und Michael ulzinger wiederu

SPIEGEL Journalisten Rafael Buschmann

W

ers,

Sein Schicksal zeigt,

orgeht

Hö

Auc

Brro

unnd

3552

BA

ihr gefährlich

die Branche gegen

B

rbuch erhältlich

ch als E-Book und

oschur·c10,00(D)

derweitert20 18

2 Seiten aktualisiert

AND 1

werden kann...

n jeden vorgeht,der

http://www.dva.de