Le Monde - 14.03.2020

0123

SAMEDI 14 MARS 2020 télévision| 27

HORIZONTALEMENT

I. Fermé à l’arrivée des antibiotiques.

II. A retrouvé force et couleurs. Cité

impériale de Babur. III. Cours de Nor-

mandie. Fouille les fosses et les pavil-

lons. I V. Bassin abrité. Ne ménage pas

dans son traitement. V. Un peu d’in-

térêt. Chef militaire chez les Japonais.

VI. Etres humains. Jeunes propos.

VII. Paresse sous les tropiques. Se-

meur de chênes. Bosser dur. VIII. Dé-

clamées à la manière de Pavarotti.

IX. Parfum de violette chez le parfu-

meur. Un seul tour. Douce-amère au

pub. X. Apporte un peu d’aide.

VERTICALEMENT

1. Catégorique. 2. Assurera le retour
   au pays. 3. Ouvre la maison. Une in-
   sulte si vous le retournez. 4. Leur
   durée est limitée dans le temps. In-
   sulté. 5. Dans l’embarras. Fait vinai-
   gre à son sommet. 6. Du neuf dans
   nos mots. Accueillis bien mal. 7. Frap-
   pât durement. 8. Glisse dans la des-
   cente. Ouvre la porte des cabinets.


2. Porteur du disque solaire. Planche
   encore porteuse d’écorce. 10. Maison
   blanche. Fatiguai. 11. La cité d’Abra-
   ham. Bien naturel. Patron normand.


3. Se croit trop souvent dominant.
   Suiveur hérétique.

SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 062

HORIZONTALEMENT I. Glandouiller. II. Raie. Un. Igné. III. Acrobates. Es.

I V. Ite. Ateliers. V. No. Avilie. Va. VI. Embrun. Errai. VII. Tertres. Saie.

VIII. Ite. Aa. IX. Erne. Brimera. X. Rentabilisés.

VERTICALEMENT 1. Grainetier. 2. Lactomètre. 3. Aire. Brenn. 4. Néo. Art.

Et. 5. Bavure. 6. Ouatiné. BB. 7. Untel. Sari. 8. Elie. Ail. 9. Lisiers. Mi.

10. Lg. Rames. 11. Enervai. Rê. 12. Ressaieras.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

GRILLE N° 20 - 063

PAR PHILIPPE DUPUIS

SUDOKU

N°20­063

4 2

6 1

7 4 6 3

3 1 9 4 8

7 2 6 5

6 8 9 5

1 5 7 8 9

R ́ealis ́e par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)

8 5 9 4 1 6 2 3 7

7 4 2 3 8 9 6 1 5

6 1 3 2 7 5 9 4 8

4 2 6 9 5 7 1 8 3

5 3 1 8 4 2 7 6 9

9 8 7 1 6 3 4 5 2

1 7 5 6 2 8 3 9 4

2 9 4 5 3 1 8 7 6

3 6 8 7 9 4 5 2 1

Tr`es difficile

Compl ́etez toute la

grille avec des chiffres

allant de 1 `a 9.

Chaque chiffre ne doit

ˆetre utilis ́e qu’une

seule fois par ligne,

par colonne et par

carr ́e de neuf cases.

CHEZVOTRE MARCHAND

DE JOURNAUX

Chaque jeudi,

l’essentiel

de la presse

étrangère

MIGRANTS—L’ EUROPE SEBARRICADE

Lecobouleronaviverurses

démonos sociétcratiquesés.

Lamiseen quarandetoute l’taItaliniee

est-elleDélasolcryptageution?

Afrique CFA3400FC

FA

Algérie530 DA

Allemagne5€Autriche5,40€5,40€AndorreCanada7,75 $CANDOM5€Espagne5,20€G-B4,60£

Grèce5,20€Italie

5,20€Japon850¥

Liban9000LBP

Maroc41DH

Pays-Bas5,20€

Portugalcont.

5,20€

Suisse6,70CHF

France :Nocourrierinternational.com1532 du4,50 €12 au 18 mars^2020 850XPFTOM7,20DTTunisie

LAPANDÉMIE

QUIVIENT

S A M E D I 1 4 M A R S

TF1

21.05 The Voice,

la plus belle voix

Divertissement présenté

par Nikos Aliagas.

23.35 The Voice

Divertissement présenté

par Nikos Aliagas.

France 2

20.45 Un amour de jeunesse

Pièce d’Yvan Calbérac.

Avec Stéphane de Groodt,

Isabelle Gélinas, Olivia Côte.

Retransmission en direct depuis

le Théâtre de la Renaissance, à Paris.

23.05 On n’est pas couché

Talk-show présenté

par Laurent Ruquier.

France 3

21.05 Cassandre

Série. Avec Gwendoline Hamon,

Alexandre Varga (Fr., 2019).

22.30 Cassandre

Série. Avec Gwendoline Hamon

(Fr., 2016).

Canal+

21.00 Celle que vous croyez

Film de Safy Nebbou. Avec

Juliette Binoche, François Civil,

Guillaume Gouix (Fr., 2019, 100 min).

22.40 Mon inconnue

Film d’Hugo Gélin. Avec François

Civil, Joséphine Japy, Benjamin

Lavernhe (Fr., 2019, 115 min).

France 5

20.50 Echappées belles

Annecy gourmand.

Magazine présenté par Tiga.

22.25 Vian

par Debout sur le zinc

Concert. Enregistré le 24 janvier à

l’espace culturel Boris-Vian des Ulis.

Arte

20.50 Einstein-Hawking,

l’univers dévoilé

Documentaire de Michael Lachmann

(RU, 2019, 2 × 55 min).

22.40 Mystérieux trous noirs

Documentaire de Rushmore

DeNooyer (EU, 2018, 115 min).

M6

21.05 Dr Harrow

Série. Avec Ioan Gruffudd,

Mirrah Foulkes (Aus., 2018).

22.50 Rosewood

Série. Avec Morris Chestnut,

Jaina Lee Ortiz (EU, 2015).

Le cosmos pour les nuls (et les passionnés)

Les travaux d’Einstein et ceux d’Hawking sont mis en miroir dans un ambitieux documentaire en deux parties

ARTE

SAMEDI 14 - 20 H 50

DOCUMENTAIRE

A

llergiques aux mathé­

matiques, traumatisés

de la physique, cancres

des sciences, ne zap­

pez pas! Si vous n’avez jamais rien

compris à la relativité, si Einstein

n’est pour vous qu’un visage qui

tire la langue sur un tee­shirt, si

vous n’avez jamais osé ouvrir Une

brève histoire du temps (Stephen

Hawking, 1988), ce documentaire

en deux parties s’adresse à vous.

Ambitieux dans sa forme et ses

moyens, savant mais pas barbant,

Einstein­Hawking, l’Univers dé­

voilé s’intéresse au cerveau bien

garni de ces deux scientifiques et

à la façon dont les travaux du pre­

mier ont été brillamment exploi­

tés par le second.

Au commencement, il y a deux

enfants doués, l’un né à Ulm (Alle­

magne) en 1879, l’autre à Oxford

(Royaume­Uni) en 1942. L’Alle­

mand, qui étudie la physique en

marge d’un travail alimentaire,

publie en 1905 un article révolu­

tionnaire : la théorie de la relati­

vité ébranle la communauté

scientifique. On se gardera bien de

tenter de l’expliquer : le documen­

taire, pédagogique, le fait de façon

simple et ludique, en montrant

des balles lancées d’une voiture

immobile, puis en mouvement. La

courbe des balles, observée de l’ex­

térieur de la voiture roulant, n’est

pas la même. Einstein a tout sim­

plement découvert que le temps

pouvait accélérer ou ralentir, en

fonction de la vitesse à laquelle on

se déplaçait dans l’Univers, et que

cette dilatation pourrait être res­

sentie si l’on voyageait assez vite.

Vertigineuse, cette théorie va

devenir une source inépuisable

d’inspiration pour la commu­

nauté scientifique (et bien évi­

demment pour la fiction : Inters­

tellar n’en est qu’un des plus ré­

cents exemples).

Applications concrètes

Fondatrice, cette théorie va non

seulement servir à Einstein pour

décrire l’Univers et ses « 4 dimen­

sions mouvantes », mais aussi

pour écrire son histoire. Le docu­

mentaire explique ainsi comment

Stephen Hawking s’est emparé de

la théorie de la relativité pour,

d’une part, la vulgariser – c’est

tout l’objet d’Une brève histoire du

temps – d’autre part, la vérifier, et

enrichir ainsi notre connaissance

de l’Univers. Et les applications

concrètes des travaux d’Einstein

ne manquent pas. On apprendra

ainsi pourquoi et comment les

étoiles meurent, pourquoi l’on dit

que l’Univers est en expansion, ou

bien ce que c’est qu’un pulsar.

« Fun fact », comme dirait Sheldon

Cooper (The Big Bang Theory), ils

furent découverts par une jeune

thésarde dans les années 1960 : ce

fut un événement capital, car il

rendait crédible l’existence des

trous noirs, théorisée par... Eins­

tein. Ces trous noirs, qui ne ces­

sent de fasciner, sont le point de

départ du passionnant, mais un

poil plus ardu, second volet du do­

cumentaire, qui met en lumière

les travaux de Hawking sur la mé­

canique quantique et la détection

des ondes gravitationnelles.

« Révolutionnaires, contre­intui­

tives, géniales », les idées de ces

physiciens désormais tous deux

disparus continuent d’irriguer la

recherche sur le cosmos. Parsemé

d’archives, illustré d’images bluf­

fantes, mais surtout nourri de té­

moignages et d’explications ri­

ches, claires et parfois émouvan­

tes, ce film réjouira les passion­

nés de sciences comme les

novices, les cartésiens comme les

rêveurs, et tous ceux qui voient

dans le ciel étoilé une inépuisable

source de connaissance.

audrey fournier

Einstein­Hawking, l’Univers

dévoilé, documentaire de Michael

Lachmann (RU, 2019, 2 × 55 min).

Stephen Hawking, avec son collaborateur et ami, Andrew Strominger. ANDREW STROMINGER

Des femmes et des hommes de ménage sur les planches

Guillaume Estivie a suivi une douzaine d’agents d’entretien qui ont monté une pièce pour raconter leur métier

PUBLIC SÉNAT

SAMEDI 14 - 21 H 00

DOCUMENTAIRE

P

our quelle raison avez­vous

accepté de participer à

notre atelier théâtre? Pour

montrer aux gens que le ménage,

c’est un travail aussi! » Ainsi

commence l’aventure théâtrale

d’une douzaine de femmes et

d’hommes de ménage, issus de

pays et d’horizons différents, dé­

cidés à sortir de l’invisibilité qui

définit leur quotidien. Après

qu’ils ont exprimé le manque de

considération et les incivilités

dont ils sont victimes auprès de

leur employeur associatif, Gérald

Massé, journaliste et écrivain, a

rédigé, à partir de leurs récits

personnels, une pièce de théâtre

pour les « faire passer de l’ombre à

la lumière ». « Il faut être coura­

geux pour supporter tout ce

mépris », explique Geneviève. Il

faut aussi du courage pour mon­

ter sur scène et le raconter.

Le documentariste Guillaume

Estivie a suivi pendant six mois le

travail qui devait aboutir à

quelques représentations publi­

ques dans le petit théâtre La

Vaillante, de Mainvilliers, dans la

banlieue de Chartres (Eure­et­

Loir). En saisissant sur le vif le

travail sur la diction, les exercices

corporels, les répétitions, mais

aussi les tête­à­tête avec l’auteur

de la pièce, le documentariste fait

le portrait de quelques­uns de ces

travailleuses et travailleurs.

« Je fais parce que je n’ai pas le

choix », lâche Fatmata, qui a fui

avec sa fille la guerre en Sierra

Leone. « Mon métier me man­

que », explique Geneviève. Elle

était institutrice au Congo, et

nettoie aujourd’hui des salles de

classe mais rêve de retourner à

l’enseignement. Elle et son mari,

qui pratique le même métier, ont

dû demander l’asile politique.

Les scènes énergiques et joyeu­

ses de répétitions contrastent

avec celles tournées sur les lieux

de travail, qui montrent la soli­

tude et la pénibilité du métier. « Je

n’ai pas toujours été à l’école.

Parfois mon père m’enfermait

dans une chambre, je ne mangeais

pas », se souvient Héléna, qui se

bat contre des difficultés de

lecture avec l’aide de ses camara­

des. « Elles ne sont pas timides,

elles sont réservées. C’est leur

métier qui les a repliées sur elles­

mêmes, c’est la dévalorisation

qu’elles ont intégrée, qu’elles vivent

toujours, et c’est ça que le théâtre

va permettre de gommer », espère

Nora Benchéhida, la metteuse en

scène du projet. Un documen­

taire sensible, des témoignages

poignants.

mouna el mokhtari

Femmes de méninges,

de Guillaume Estivie

(Fr., 2019, 60 min).

V O T R E

S O I R É E

T É L É

0123 est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA. Durée de la société :

99 ans à compter du 15 décembre 2000.

Capital social : 124.610.348,70 ¤.

Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).

Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,

75707 Paris Cedex 13. Tél. : 01-57-28-20-00

Abonnements par téléphone : de France 3289

(Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :

(33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :

[email protected].

Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤

Courrier des lecteurs

Par courrier électronique :

[email protected]

Médiateur : [email protected]

Internet : site d’information : http://www.lemonde.fr ;

Emploi : http://www.talents.fr/

Collection : Le Monde sur CD-ROM :

CEDROM-SNI 01-44-82-66-40

Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60

La reproduction de tout article est interdite

sans l’accord de l’administration. Commission

paritaire des publications et agences de presse

n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037

L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,

93290 Tremblay-en-France

Montpellier (« Midi Libre »)

80, bd Auguste-Blanqui,

75707 PARIS CEDEX 13

Tél : 01-57-28-39-00

Fax : 01-57-28-39-26

PRINTED IN FRANCE

Présidente :

Laurence Bonicalzi Bridier

Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.

Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées

durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.

Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier