O Estado de São Paulo (2020-05-27)

%HermesFileInfo:A-11:20200527:
O ESTADO DE S. PAULO QUARTA-FEIRA, 27 DE MAIO DE 2020 A

Internacional

PANDEMIA DO CORONAVÍRUS

PEQUIM

As autoridades de Wuhan, na
China, onde o primeiro caso de
covid-19 foi detectado no final
do ano passado, iniciaram há

duas semanas um amplo e ambi-

cioso programa de testes para a

doença. Até agora, 6,5 milhões,

de um total de 11 milhões de ha-

bitantes, passaram por exames.

O trabalho envolve equipes

médicas que rastreiam obras e

mercados em busca de trabalha-

dores itinerantes, ao passo que

outras telefonam para casas pa-

ra localizar moradores mais ido-

sos e pessoas com deficiência.

Além disso, anúncios por meio

de alto-falantes insistem para

as pessoas se inscreverem para

o teste em seu próprio benefí-

cio.

“Nossa comunidade foi checa-

da em um dia”, disse Wang Yuan,

de 32 anos, uma moradora que

estava na fila diante da tenda ver-

melha próxima de sua casa e se

submeteu a um exame. Ela espe-

rava ter o resultado do teste den-

tro de dois a quatro dias.

A China se lançou em uma

campanha abrangendo uma ci-

dade inteira para evitar o ressur-

gimento da infecção a todo o

custo. E tem se saído bem de

acordo com moradores e notí-

cias em jornais chineses, mobili-

zando milhares de trabalhado-

res da área de saúde e gastando

centenas de milhões de dólares.

A iniciativa – que abrangeu

mais de 90% da cidade depois

de considerar as pessoas que fo-

ram testadas recentemente e

as crianças – confirmou que

Wuhan controlou o surto. On-

tem, somente 200 casos foram

detectados, a maioria de pes-

soas que não manifestavam ne-

nhum sintoma.

O governo de Wuhan estava

determinado a não deixar nin-

guém de fora. “Se você não parti-

cipar não poderá entrar nos su-

permercados ou bancos”, aler-

tou o anúncio no alto-falante.

“Seu código verde vai se tornar

amarelo, o que provocará incon-

venientes em sua vida.”

Herry Tu recusou-se durante

dias a se inscrever. “Nós somos

totalmente contrários a isso,

pois mesmo se você não foi in-

fectado, este teste significa con-

tato com a doença”, disse.

No fim, Tu acabou concor-

dando depois de a escola dos fi-

lhos informar que eles não re-

tornariam às aulas sem ter feito

o teste. “Na verdade, o governo

não está fazendo isso em benefí-

cio das pessoas, mas para o mun-

do lá fora ver”, afirmou, de-

monstrando irritação.

Yang Zhanqiu, virologista da

Universidade de Wuhan, disse

esperar que com a cidade intei-

ra testada, mais pessoas se senti-

rão tranquilas para sair de casa.

“Esta iniciativa vai reforçar a vi-

talidade da cidade e oferecer

uma base científica para a reto-

mada do trabalho.” / NYT,

TRADUÇÃO DE TEREZINHA MARTINO

WASHINGTON

Dentro dos prédios lotados do
complexo de casas populares
em Herndon, na Virgínia, onde
centenas de famílias latinas
compartilham apartamentos
destinados a uma pessoa, os
doentes estão se multiplicando.

Isabela Rivera foi a primeira

em sua casa a dar positivo para

o novo coronavírus. Incapaz de

se isolar completamente no

apartamento de três quartos

que ela e seu marido, Danilo,

compartilham com outras duas

famílias, os Riveras enviaram

seu filho de 7 anos para morar

com um amigo. Danilo dorme

no sofá, sem saber se está infec-

tado. As outras famílias se abri-

garam em seus quartos, espe-

rando que uma porta fechada

os proteja do vírus letal e alta-

mente contagioso.

Os latinos, que hoje são cerca

de 10% da população de Mary-

land e da Virgínia, representam

em torno de um terço dos casos

de coronavírus na região.

A disparidade não é exclusiva

da área da capital. Os latinos jo-

vens e idosos estão contraindo

o vírus a taxas altas em lugares

como Nova York, Chicago e Los

Angeles, embora a mortalidade

para a comunidade seja signifi-

cativamente menor que a dos

negros.

Os especialistas citam muitas

explicações: os latinos são uma

presença dominante nos empre-

gos na indústria de serviços, sen-

do impossível para eles aderir ao

bloqueio total e ficar em casa.

Fora do trabalho, evitar o vírus

pode ser quase impossível, seja

porque as famílias latinas têm

maior probabilidade de viver

em lares com várias gerações, ou

porque muitos latinos moram

com vários colegas de quarto.

“Há muito medo”, disse Yuk-

mila Soriano, médico de atendi-

mento primário no Virginia

Hospital Center, no Condado

de Arlington, onde a maioria

dos 100 pacientes testados por

dia é latina. “Estamos pedindo a

todos que fiquem em casa, mas

a ideia de ficar em casa é muito

diferente, dependendo de

quem você é e qual é o seu papel

na sociedade.” / W.POST

lBaixo contágio

Em Wuhan, governo já testou

6,5 milhões em duas semanas

Comunidade latina dos EUA é uma das mais afetadas

GENEBRA

À medida em que países de di-
ferentes regiões do planeta
reabrem as atividades econô-
micas, a Organização Mun-
dial da Saúde (OMS) alertou
ontem para o risco de uma
possível segunda onda de con-
tágios pelo novo coronavírus
e recomendou cautela nessa
fase de transição. A agência
da ONU lembrou que, en-
quanto muitos países regis-
tram o declínio de casos, ou-
tros, como na América Lati-
na, estão em plena pandemia.
“Precisamos estar cientes do
fato de que a doença pode au-
mentar a qualquer momento,
não podemos fazer suposições
de que apenas porque está em
declínio ela continuará em de-
clínio”, alertou o diretor do pro-
grama de emergências da OMS,
Mike Ryan. “Ainda temos al-
guns meses para nos preparar
para uma segunda onda. Ainda
continuamos em uma fase em
que a doença, na realidade, está
em alta”, disse Ryan.
Os casos confirmados em to-
do o mundo superaram ontem
5,5 milhões, de acordo com um
levantamento em tempo real
da Universidade Johns
Hopkins. O total de mortos é de
346.700, mas as estatísticas pro-
vavelmente são mais altas em
razão de diferentes definições e
taxas de teste, atrasos e suspei-
tas de subnotificação.
A epidemiologista Maria Van
Kerkhove, líder da resposta da
OMS à pandemia, destacou que
uma característica do coronaví-
rus é sua capacidade de se disse-
minar em determinadas situa-
ções e eventos de “super propa-
gação”. “E estamos vendo em
várias situações nessas configu-
rações fechadas. Quando o ví-
rus tem uma oportunidade, ele
pode se transmitir rapidamen-

te.” No fim de semana, a im-

prensa alemã divulgou que

mais de 40 pessoas foram conta-

minadas em uma missa na cida-

de de Frankfurt. “O que deve-

mos fazer é nos prepararmos pa-

ra o possível ressurgimento do

vírus. Devemos fortalecer a es-

trutura de cada país em testes,

rastreamento da doença, isola-

mento dos casos confirmados e

capacidade hospitalar”, afir-

mou. Ela acrescentou que não

se pode considerar que o vírus é

menos ativo em épocas mais

quentes. “Ele continua aí, sem

se importar com a temperatu-

ra.”

Ainda não se sabe como o ví-

rus vai desenvolver ao longo do

tempo, mas Ryan disse há duas

semanas que ele poderia nunca

ir embora. “Esse vírus pode se

tornar um vírus endêmico nas

nossas comunidades. Pode nun-

ca ir embora. O HIV nunca foi

embora”, afirmou Ryan. “Não

estou comparando as duas

doenças, mas acho que é impor-

tante ser realista: ninguém po-

de prever quando ou se essa

doença vai desaparecer.”

Algumas das perguntas sem

respostas de Ryan são as possí-

veis mutações que o tornem

mais ou menos letal, o tempo

de imunidade de uma pessoa

que se recuperou e o período

necessário para produzir uma

vacina.

Um vírus endêmico é aquele

em que as populações de uma

determinada região precisam

conviver com ele e que também

se manifesta ao longo do tem-

po. No Brasil, são doenças endê-

micas a malária, a dengue e a

febre amarela, por exemplo.

Em entrevista ao Estadão na

segunda-feira, a cientista-che-

fe e diretora executiva da OMS,

Soumya Swaminathan, afir-

mou que o cenário mais plausí-

vel pode envolver “ondas epidê-

micas recorrentes”, intercala-

das com períodos de transmis-

são de baixo nível.

“Os países que estão assumin-

do o controle de seus riscos en-

quanto saem dos bloqueios se

sairão melhor e poderão evitar

grandes segundas ondas se pu-

derem interromper a transmis-

são através de um forte sistema

de saúde pública capaz de detec-

tar casos precocemente e uma

população em alerta”, disse.

Ainda que faltem informa-

ções precisas sobre a época, es-

pecialistas consideram que a

pandemia da gripe espanhola,

ocorrida há cerca de um século,

teve pelo menos três grandes

ondas. O surto de H1N1 tam-

bém teve duas ondas.

No fim de semana, os france-

ses decidiram permitir a realiza-

ção de cerimônias religiosas

em todo o país. A Itália reabriu

academias e ginásios nesta se-

mana, mas o governo italiano

iniciará recrutamento de 60

mil voluntários para monitorar

a conformidade de suas medi-

das de segurança. Na Espanha,

as duas cidades mais afetadas

pela pandemia – Madri e Barce-

lona – começaram a reduzir as

restrições nesta semana. / AFP,

W. POST e NYT

Casos passam de 5,5 milhões e OMS

alerta para risco de 2ª onda de contágios

200

casos do novo coronavírus foram

detectados em Wuhan, cidade

onde ocorreu o primeiro contá-

gio, durante a testagem em mas-

sa. A maioria dos novos infecta-

dos não tinha sintomas

Na cidade chinesa, onde

houve o primeiro caso de

covid-19, a ideia é que

todos os 11 milhões de

habitantes façam exames

RUTH FREMSON/THE NEW YORK TIMES-1/5/

Contágio. Operário latino com covid em casa com a família

Imigrantes da América

Latina trabalham

na indústria de serviços

e dividem apartamentos

com outras famílias

Agência da ONU faz advertência em meio ao levantamento de restrições da quarentena em várias cidades do mundo; diretor do órgão

destaca que o novo coronavírus está latente, pode se tornar endêmico e lembra que alguns países ainda estão em plena pandemia

FABIO FRUSTACI/EFE

Precaução. Cartaz em restaurante de Roma com o personagem Hannibal Lecter avisa os clientes que só vai reabrir quando a pandemia estiver controlada