NFOPTBRVFMFTRVF GB[FNQBSUF
EP NVOEPDSJBUJWP%F UBJT QFSÍP
EPT EF EJfiDVMEBEFTF TPGSJNFOUP
OÄP QPEFNPTOPT FTRVFDFS EBT
HSBOEFTPCSBTQSJNBTRVF OBTDF
SBN
DPNP(VFSOJDB
EF
1BCMP1JDBTTP
QSPEV[JEBEVSBOUF
B (VFSSB$JWJM &TQBOIPMB 0 )FSÓJ
EF"OOB.BSJB.BJP
MJOP
RVF EFOVODJB B SFQSFTTÄP
WJWJEBEVSBOUFB EJUBEVSBNJMJUBS
CSBTJMFJSB F BT JNQBDUBOUFTQJO
UVSBTEF ,FJUI)BSJOH
SFBMJ[BEBT
OPT BOPT
BVHF EB QBOEFNJB
EF )*7 EP NVOEP
FOUSFPVUSBT
.FTNP DPN QSPEVÇÄP GFJUB
OB TPMJUVEFEPT QJODÉJT
B NJOFJSB
SBEJDBEBFN 4ÄP 1BVMP/BUIBMJF
&EFOCVSHUSB[ OP USBÇPB JOflVÊO
DJB EP FOUPSOP$PN VNB DBSSFJSB
EF NPEFMPDPOTPMJEBEB
NBT WJ
WFOEPBUVBMNFOUF FN RVBSFOUF
OB OP 1BÍT
P UFNQPFYQBOEJVTF
DPNB QBOEFNJBEBOEPB FMB B
QPTTJCJMJEBEF EF EFTFOWPMWFS B
QJOUVSBDPN NBJTBfiODP$SJPV
BUÉ VNBTÉSJFCBTFBEBOB FYQF
SJÊODJB &N "MDBUSV[
EFTFOIB
KBSSPT
EFTUJOBEPTB HVBSEBSÂHVB
- QBSBFMB
VNBSFflFYÄPEP WB
[JP RVF WJWFNPTl5FOIPQBTTBEP
EJBT QJOUBOEPF
DPN P FTQBÇPEF
RVF EJTQPOIP
QSPEV[JOEPPCSBT
NBJPSFTEP RVF BRVFMBTRVF QP
EJB DBSSFHBSEVSBOUF BT NJOIBT
WJBHFOTz
DPNFOUB/B QSPEVÇÄP
BUVBM
QSFUFOEFEFTUJOBS EP
WBMPSB JOTUJUVJÇÕFTRVF DPNCBUFN
P OPWPDPSPOBWÍSVTOB SFHJÄPEP
MJUPSBMQBVMJTUBOP
" BEBQUBÇÄP BP NPNFOUP
BUVBMEP NVOEPUBNCÉNNPWFV
B QSPEVÇÄPEP QBSBFOTF&NNB
OVFM /BTTBS 3FDPOIFDJEP QPS
TVB PCSBDPNQPTUBEF USBEJÇÕFT
WJTVBJT QPQVMBSFT CSBTJMFJSBT
NJTUVSBOEP QFÇBT TVDBUFBEBT
DPN PVUSBTGFJUBTFN BUFMJÊ
/BT
TBS É BVUPSEF HSBOEFTDPMBHFOT
F RVFCSBDBCFÇBTRVF JOUFHSBN
JNQPSUBOUFTDPMFÇÕFTQFMP #SBTJM
&N JTPMBNFOUPOP OPSEFTUF EP
1BÍT
DSJPVKVOUPÁT OFUBTB TÉSJF
EF NÙMUJQMPT"ÇBÍ
GFJUB DPN UJOUB
BDSÍMJDBFN QBQFMBNBTTBEPl4ÄP
VOJEBEFT GFJUBT BSUFTBOBM
NFOUFF FN DPOKVOUPz
FYQMJDB
0 GPUÓHSBGP'BCJBOP3PESJHVFT
PQUPV QPS NFSHVMIBS FN VNB
OPWBTÉSJF RVF NJTUVSBUFDOPMPHJB
F DPMBHFN
HÊOFSP RVF IÂ UFN
QPT QPOUVBTVB QSPEVÇÄP$PN
PCSBTRVF FYQMPSBNB SFMBÇÄPEP
QSÓQSJPDPSQPDPN B BSRVJUFUVSB
F QBJTBHFNEF DFOUSPTVSCBOPT
3PESJHVFTFTUÂ IPKF DPOfiOBEPF
FOUSFUJEPDPN BOUJHPT)%T DPS
SPNQJEPT"T JNBHFOTRVFCSBEBT
QBSDJBMPV UPUBMNFOUFDPNQÕFN
TVB OPWBQFTRVJTB4F BOUFTBT GP
UPHSBfiBTUSB[JBNP QSFUPF CSBO
DP RVBTFDPNPVN QPOUPDPNVN
FOUSFBT TÉSJFT
B DPS F B WJCSBÇÄP
EJHJUBM
RVBTF DPNP VNB JOUFS
DFQUBÇÄPBVEJPWJTVBM
BQBSFDFN
EJUBOEPP OPWPDBNJOIP7JWFOEP
BUVBMNFOUFFN -PT "OHFMFT
OPT
&TUBEPT6OJEPT
P QBVMJTUBUFWF EF
NVEBSPT QMBOPTF WPMUBSQBSBP
#SBTJMEVSBOUFP QFSÍPEPEF JTP
MBNFOUPl$PNP QBTTBS JMFTP z
CSJODBP BSUJTUB
"JOEBTFSÂ QSFDJTPDFSUPEJT
UBODJBNFOUPIJTUÓSJDP QBSB RVF
FTTBT PCSBT GFJUBT FN DPOfiOB
NFOUP HBOIFN JNQPSUÃODJB F
QBTTFNB TFS VN SFUSBUPEB USBOT
GPSNBÇÄPTPDJBMBUVBM" JNQSFT
TÄP RVF FYJTUF
FOUSFUBOUP
É RVF
WBJ TBJS NVJUBMV[ FN GPSNBEF
BSUF B QBSUJSEP DBPT