"T QJOUVSBTEB QBVMJTUBOB"OB &MJ
TB &HSFKB
EJBMPHBNNVJUP DPN
P VOJWFSTPEF 4PNNFS
KÂ RVF
QBSB
QJOUBSUBJT DFOÂSJPTGBOUÂTUJDPT
B BS
UJTUB QSJNFJSBNFOUFPT DSJB OP NVOEP
SFBM UBM RVBM PT GBSÂ OB UFMB l2VBOEP
FTUPVQJOUBOEP
FTUPVDPN PT EPJT QÉT
OP NVOEPSFBM
QBSUPEF MVHBSFTRVF
FYJTUFNF PT NPEJfiDP
JODMVJOEPFMF
NFOUPTRVF NVJUBTWF[FTTPBNGPSB
EB OPSNBMJEBEF
NBT FMFT FTUÄPMÂ QPS
VNB SB[ÄP&TUÄPB TFSWJÇPEB OBSSB
UJWB
RVF RVBTFTFNQSFÉ GBOUÂTUJDB
QPSRVFOÄP RVFSPQJOUBSFTTF NVOEP
DIBUP– F QPS PSB BTTVTUBEPS– FN RVF
WJWFNPTz
DPOUB&HSFKB"TTJN
PT QPM
WPT JOTFSJEPTOB CBOIFJSBSFBMNFOUF
FTUJWFSBNMÂ BUÉ B ÂHVBRVF JOWBEFB
TBMB EF FTUBSEF VNB DBTB UBNCÉNGPJ
WJTUB OP NVOEPSFBM BOUFTEF JOHSFTTBS
OP NVOEPEBT BSUFT
0 BSHFOUJOP-FBOESP&SMJDI
TF
HVF P NFTNPfiP DPOEVUPSQBSB DSJBS
JNQBDUBOUFTPCSBT
DPNP4XJNNJOH
1PPM
VNB QJTDJOBRVF
FNCP
SB QBSFÇBDIFJB
DPOUÉNBQFOBTVNB
fiOB DBNBEBEF ÂHVB
RVF QFSNJUFBP
WJTJUBOUFQFOFUSBSOP BNCJFOUFDPNP
QBSUFBUJWBEB PCSB"P MPOHPEBT ÙM
UJNBT EÉDBEBT
&SMJDIWFN DSJBOEP
VN DPOKVOUPEF FTDVMUVSBTF HSBOEFT
JOTUBMBÇÕFTRVF flFSUBNDPN B BSRVJ
UFUVSB
FN VNB FTQÉDJFEF BSNBEJMIB
WJTVBMl"fiOBM
P RVF EF GBUP É B SFB
MJEBEFQVSB z
JOEBHB.BSD4PNNFS
DJB
MFWBOUPV QSPCMFNBT FTTFODJBJT
RVF FTUBNPTBDPTUVNBEPTB SFQSJNJS
" MJOHVBHFNTVSSFBMJTUBÉ VNB GPSNB
EF MJEBSNPTDPN B SFBMJEBEFz
"T PCSBTGBOUÂTUJDBT EF 4PNNFS
TÄP TVSQSFFOEFOUFT F JNQSPWÂWFJT
NBT FN OFOIVNBEFMBT
BDSFEJUF
P
BSUJTUBVTB EB NBOJQVMBÇÄPEB JNB
HFN5PEBT TÄP DSJBEBTB QBSUJSEF
VNB QBDJFOUFFMBCPSBÇÄPEF NFDB
OJTNPTRVF OPT MFWBNEJSFUBNFOUFÁ
BUNPTGFSBTVSSFBMJTUBEF GPSNBSFBM
&N4FFMFLMFJE
EF
FMF SFUSBUB
P CVTUPEF VNB NVMIFS
RVF EFTBQB
SFDF QPS EFUSÂTEPT QPOUPTEP USJDÔ
l5PEPT QPEFNPTOPT SFDPOIFDFS
VN QPVDPOFTTBJNBHFN&MB SF
QSFTFOUBVNBBMNB TFOTÍWFM
RVF
UFDF VN DBTVMPQSPUFUPSQBSB TF
JTPMBSEP NVOEP
F OÄP NBJT
TF NBDIVDBSQPS FMF 5BMWF[
FTTB NVMIFSTBJB EFTTFDBTVMPDPNP
VNB CPSCPMFUBz
DPOUB