GUILHERMEAUGUSTODepoisdeumperíodolongedas
manchetes,ogrupodehackersAnony-
mousvoltouàativanoúltimofinal de
semanacomoobjetivodeatormentar
avidadepolíticoseempresáriospode-
rosos,entreeles,opresidente Jair Bolso-
naro.Oretornoocorreemmeioaos
protestospelamortedeGeorgeFloyd,
nosEUA, ejogouluzsobreumescânda-
lo sexualqueabalouaelitenorte-ame-
ricananas duas últimas décadas,provo-
couaquedadeumsecretário dogover-
nodeDonaldTrumpeamortedoprin-
cipalacusado:JeffreyEpstein.
Diasantes,chegouàNetflixaminis-
série documentalJeffreyEpstein:Poder
eperversão,cujapremissaédestrinchar
avidadopersonagem-título,milioná-
rionorte-americanoacusadodeman-
terumgrandeesquemadeabusose-
xualdemenores.Mortoem2019,na
prisão,suacarreiraficoumarcadapela
proximidadecomfigurasimportantes
dapolíticaglobal,comoopróprio
Trump, oex-presidente americanoBill
ClintoneopríncipeAndrew, dafamília
realbritânica.
WALL STREETNaturaldeNovaYork,
Epsteinnãonasceuemumafamíliari-
ca esuapresençanaelitenorte-ameri-
canacomeçouapartirdasrelaçõesque
elecriouquandofoitrabalhar emWall
Street,nosanos1980.Parase terideia,
LesWexner,bilionário domercadoda
moda,afirmaqueofinancistadesviou
US$46 milhõesdesuafortunanaépoca
emqueconfiouaele seusnegócios.
Compodereinfluência,opredador
sexualatraíagarotasmenoresdeidade
atéasuacasacomadesculpadeaplicar
massagensqueevoluíamparaatosse-
xuais.Amaiorpartedoscasos,como
mostramas investigações,ocorreram
emumamansãonailhadePalmBeach,
naFlórida.Algumas garotas,entretan-
to,chegaramaviajarcomelepelomun-
doeeram“emprestadas”aseuspode-
rososamigos.
Baseadaemdepoimentos,entrevis-
tasedocumentossobreasinvestiga-
ções,asérie dáespecialatençãoaospo-
derososquepossuíameloscomEps-
tein,algunsdeles,inclusive,jáforam
acusadosporcrimessexuais,comoo
ex-produtor HarveyWeinstein,odire-
torWoodyAlleneoatorKevinSpacey.
Apesardisso,apenas doisdeles são
acusadospelasvítimasdeabuso:o
príncipeAndrew, filhodarainhaEliza-
bethII, eoadvogadoAlanDershowitz,
professordeHarvardqueatuounade-
fesadomilionário.
EmumaentrevistacedidaàBBCe
comtrechosexibidosnasérie,An-
drewnegaaacusaçãodetermanti-
dorelaçõessexuaiscomumadas ví-
timas,àépocamenordeidade.Ele
aindadiznãoselembrardetertira-
doumafotoabraçandoavítima,
apesardeoregistroexistir.Apóso
escândalo,opríncipeseafastoude
suasfunçõesreais.
Já oadvogadoAlanDershowitzdá
suaprópriaversãoementrevistaà
equipedaNetflixeaindadesafiaavíti-
maaafirmar,maisumavez,queman-
teverelaçõessexuaiscomele.
Embora tenhaconseguido, em2006,
umacordoquelhedavaimunidadeà
qualqueracusaçãofederal,Epsteinfoi
presoem2008,apósconfessarumdos
crimesdesolicitaçãodeprostituiçãode
menordeidade.Nacadeia,tevetrata-
mento diferenciadoeconseguiualiber-
dadeem 2009 paracumprir orestante
dapenaemcasa,naFlórida.
Emjulhode2019,noentanto,ele foi
presonoaeroportodeTeterboro,em
NovaJersey,acusadodetráficosexual.
Emsuacasaforamencontradosdia-
mantes,US$ 70 milemdinheiroecen-
tenas defotoseróticasdemenoresde
idade,alémdeumpassaportefalso
emitidonaÁustria.
DiasdepoisdedarentradanoCen-
troCorrecional Metropolitano,emNo-
vaYork,Epsteinfoiencontradoincons-
ciente nacela.Eleafirmounãose lem-
brardoqueaconteceueosoficiaispe-
nitenciáriosnãosabiamse eletinhasi-
doagredidooutentadose matar.Por is-
so,omilionáriofoi colocadoemregime
especial,noqualguardaspassavampor
suacelaacada 30 minutos.
Contudo,em9deagostode2019,a
rondanãofoirealizadaeascâmerasde
segurançade ondeeleestava presoapre-
sentaramdefeitos.Namanhãde 10 deagosto,Epsteinfoiencontradomorto,
comumlençolemvoltadopescoço.A
causaoficial de mortefoisuicídio.Coma
suamorte,ocasodoesquemadetráfico
eabusodemenoresfoiencerrado.
Imediatamente apósoanúncio da
morte,teoriascomeçaramacircular,
afirmandoqueEpsteintinhasidoassas-
sinadoenãocometidosuicídio,dadas
as circunstânciasatípicasdevigilância.INEDITISMOComquatroepisódiosde
aproximadamente umahoradedura-
ção,aproduçãodaNetflixmarcaapri-
meiravezquealgumas vítimas falam
sobreoassunto publicamente.
SegundoadiretoraLisaBryant, isso
nãofoiumatarefasimples.“A lgumas
pessoasnãoqueriamfalardejeitone-
nhum.Outrastinhammudadoonú-
merodetelefone.Algumas decidiram
quenuncavãofalarsobreoassunto,
porváriosmotivos. Outrasnemti-
nhamavisadoaosprópriospaissobreo
quetinhaacontecido”,afirmouelaao
jornal inglêsTheGuardian.
Oesforçofoirecompensado.NoRot-
tenTomatoes,sitequeagrupacríticas
defilmesesériesfeitasporveículosde
comunicaçãodomundotodo,Jeffrey
Epstein: Podereperversãotemquase
80%deaprovação.JEFFREY EPSTEIN: PODER EPERVERSÃO
●●Quatroepisódios
●●NetflixCULTURA
4Série revela bastidores do escândalo sexual protagonizado pelo milionárioJeffrey Epstein
esuasrelaçõesperigosascomDonaldTrump,HarveyWeinsteineopríncipeinglêsAndrew
❚AUDIOVISUAL
PODRES PODERES
Ovelhoebatidoditadonuncafez
tanto sentido:“Quemcanta seusma-
lesespanta”.Música,filmes,livrose
sériesdeTVoferecemconforto,dis-
traçãoeextravasamento nessestem-
posdifíceis.Eaanimaçãomusical
CentralPark(AppleTV+),comosde-
mais oitoepisódiossemanalmente
noserviçodestreaming,éoequiva-
lenteacanjadegalinha,poltrona
aconchegante ecobertorfofinho.
“Háalgononossomundodeagora
quenosfazprocuraroescapismo,ea
ideiadesaircantandoparaexpressar
nossasemoçõesémuitoinspiradora,
pareceadequadaaomomento”,diz o
ator JoshGad,quefazavozdeumdos
personagensprincipaiseéumdos cria-
dores,aoladodeNoraSmitheLoren
Bouchard, deBob’sBurgers.Aentrevis-
ta ocorreuantesdeapandemiaganhar
os contornosdehoje.
Asérie tempersonagensesquisitos,
masemgeralbem-intencionados,en-
graçadosesepassanumCentralPark
ameaçadoporumamagnatadoramo
imobiliário,BitsyBrandenham(vozde
StanleyTucci). Nocentrodatramaestá
afamíliaTillerman,quemoranuman-
tigocastelonomeiodoparque.Opai,
Owen(LeslieOdomJr.), éoadministra-
dordaenormeáreaverdenoCentrode
Manhattan.SuamulheréPaige(Ka-
thrynHahn),repórterdejornal debair-
ro.OsfilhossãoosadolescentesMolly
(KristenBell),queescrevehistóriasem
quadrinhos,eCole(TitussBurgess),que
tambémnãoédosmais popularesna
escola.Eledesencadeiaatramaaoaco-
lhereesconderocachorrinhoperdido
deBitsy,enquanto agovernanta dabi-
lionária,Helen(DaveedDiggs),espera
se livrardobichinhoeherdarafortuna
desuapatroa,quenãotemherdeiros.
JoshGadfazavozdeBirdie,onarrador
nadaconfiável dessahistória.
CentralParkécheiadepedigree.Bo-
b’sBurgers,domesmoLorenBouchard,éumadassériesmais espertaserecon-
fortantesnoar –tambéméumaani-
maçãoparaadultos,masqueorestoda
famíliapodeassistir.“Paraele, nãopo-
desersóengraçado,nemsóboboou
apatetado”,disseGad.“Precisadeemo-
ção.Assim,opúbliconãoapenas ri,ele
se apaixona.”Oelencotodotemexpe-
riência desobraemmusicais.JoshGad
eKristenBellfizeramFrozen:Uma
aventuracongelante(2013).DaveedDi-
ggseLeslieOdomJr.saíramdofenôme-
noHamilton.TitussBurgessfezAPe-
quenaSereianaBroadway. “Erafunda-
mentalterpessoasquerealmente can-
tam”,explicouGad.CYNDILAUPER“Queremosqueas
pessoasfiquemcantandosemparar
asmúsicasdepoisdeassistiracada
umdosepisódios”,afirmaGad.“Que-
remosreproduzirosucessodeDear
EvanHansen,Hamilton,eousodizer
Frozennumasérie deTV”.Paraisso,elecontratoucomocompositorasfi-
xasKateAndersoneElyssaSamsel.
Masnãosó:cadaepisódiovaiter can-
çõesassinadasporcompositorescon-
vidados,comoSaraBareilles,Alan
Menken,MeghanTrainoreCyndi
Lauper.“Issonosdáumadiversidade
desom”,explicaJoshGad.
“CyndiLauperescreveuumamúsi-
ca quepoderia tersidoumdosseushitsdosanos1980,eMeghanTrainor,um
duetoromântico.Mas nãoéparatocar
norádio,esimparapersonagensque
nãotêmescolhaanãosersaircantan-
doessasmúsicasaplenospulmões.”,
explicaGad.(EstadãoConteúdo)CENTRALPARK
●●Oitoepisódios
●●AppleTV+CentralParktem personagens esquisitos,mas divertidos ebem-intencionadosAnimaçãom usicallava
aalma na quarentena
Omilionárionorte-americano JeffreyEpsteinmorreu em circunstâncias
misteriosas,dentrodacadeia,em 2019MicheleLicata,
vítimade
Jeffrey Epstein,
aceitou participar
do seriadoFOTOS: NETFLIX/DIVULGAÇÃO