Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1

Saúl Elías Macías Heredia.


Syfwlch Ap Cleddyf Cyfwlch: Personaje masculino de la
literatura galesa, perteneciente al Ciclo Artúrico, mencionado
en Culhwch Ac Olwen. Su nombre se traduce, usualmente,
como “Incisivo” o “Fragmentario” (Syfwlch).


Taliesin Ben Beirdd: Personaje masculino de la literatura
galesa, perteneciente al Ciclo Artúrico, mencionado en el
Breuddwyd Rhonabwy. Su nombre se traduce, usualmente,
como “Lit. Ceño brillante del bardo doméstico / Fig.
Numen”.


Tangwen Ferch Gweir Dathar Gweinidog: Personaje
femenino de la literatura galesa, perteneciente al Ciclo
Artúrico, mencionado en Culhwch Ac Olwen. Su nombre se
traduce, usualmente, como “Lit. Paz sagrada / Fig. Ataráxica”
(Tangwen).


Tanlladwyr: Antigua arma de la literatura galesa,
perteneciente al Ciclo Artúrico, empleada por Llenlleawg
Wyddel. Su nombre se traduce, usualmente, como “Lit.
Asesina flameante / Mil. Espada mortífera”.


Tared Wledig: Personaje masculino de la literatura galesa,

Free download pdf