Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1
Diccionario de Voces Poéticas Galesas.

empleado durante la Batalla de Camlann. Su nombre se
traduce, usualmente, como “Lit. Piel agostada / Fig. Maduro
o veterano”.


Henwen: Criatura sobrenatural descrita, generalmente, como
una mística cerda doméstica con habilidades mágicas. Su
nombre se traduce, usualmente, como “Lit. Anciana blanca /
Fig. Sabia”.


Hen Wrach / Hewrachod: Criatura sobrenatural asentada
en los pantanos de Aberystwyrth descrita, generalmente,
como una temible entidad antropomorfa de dentadura oscura
y físicamente desagradable. Su nombre se traduce,
usualmente, como “Bruja agostada”.


Hwch Ddu Gwta: Criatura sobrenatural descrita,
generalmente, como una temible cerda acaudata que gustaba
de asolar los campos galeses durante el Nos Calan Gaeaf. Su
nombre se traduce, usualmente, como “Cerda negra
acaudada”.


Hwylbrenwyll: Espectro marino (Lit. Mástil crepuscular).

Free download pdf