Diccionario de Voces Poeticas Galesas

Saúl Elías Macías Heredia.

 Ysgytiwr Gogleddol (Lit. Carpintero septentrional -

Zoo. Carpintero escapulario).

 Ysgytiwr Gyddfddu / Ysgytwyr Gyddfddu (Lit.

Carpintero cuellinegro - Zoo. Carpintero peruano).

 Ysgytiwr Rhesog / Ysgytwyr Rhesog (Lit. Carpintero

listado - Zoo. Carpintero real).

 Ysgytiwr Y Maes (Lit. Carpintero campestre).

Paloma:

 Adeinefydd (Lit. Ave cobriza - Zoo. Paloma bronce).

 Aderyn Caloneuraid (Lit. Ave de corazón áureo -

Zoo. Paloma perdiz pechidorada).

 Colomen / Colomenod (Lit. Pico abultado).

 Colomenan (Zoo. Pichón).

 Colomen Benwen / Colomennod Penwyn (Lit.

Paloma cabeciblanca - Zoo. Paloma blanquinegra).

 Colomen Bicoch (Lit. Paloma piquirroja).

 Colomen Bigddu / Colomennod Pigddu (Lit. Paloma

piquinegra - Zoo. Paloma piquicorta).

 Colomen Dinwen / Colomennod Tinwyn (Lit.