Diccionario de Voces Poeticas Galesas

(EliasLRMH) #1
Diccionario de Voces Poéticas Galesas.

Tywysoges Tylwyth Teg / Tywysogesau Tylwyth Teg:
Princesa de las hadas.


Uffergath: Gato infernal (Fig. Hechicero).


Ufferngi / Ufferngwn: Perro infernal.


Uncorn / Uncyrn: Criatura sobrenatural descrita,
generalmente, como un místico equino ebúrneo con un
enorme cuerno en la cabeza. Su nombre se traduce,
usualmente, como “Unicornio”.


Whistler / Whistlers: Criatura sobrenatural asentada en A
Ghaidhealtachd descrita, generalmente, como una pequeña
ave áurea cuyo cantar presagiaba el fallecimiento de un
familiar cercano. Su nombre se traduce, usualmente, como
“Lit. Silbador / Zoo. Chorlito dorado”.


Ysgithyrwyn: Criatura terrenal descrita, generalmente, como
un enorme cerdo salvaje ejecutado durante la Caza del Twrch
Trwyth. Su nombre se traduce, usualmente, como “Lit.
Colmillo blanco / Zoo. Jabato”.

Free download pdf