Adega - Edição 176 (2020-06)

40 ADEGA >> Edição^176

Sucesso e vicissitudes

Com a ajuda de seu irmão mais velho, Miguel

(herdeiro da família), percebeu que poderia expor-

tar vinhos do Penedès, primeiramente para Cuba

e depois para outros países da América. A rua do

Comércio de Vilafranca recebeu armazéns com

capacidade total de 120 mil hectolitros e, dessa

forma, criou-se a “Casa Torres y Compañía, cose-

chero y exportadora de vino”. Em pouco tempo, as

exportações de vinho para o continente americano

se tornaram tão intensas que o “trem Torres”, car-

regado de vinho com destino ao porto de Barcelo-

na, era visto diariamente em Vilafranca.

Jaime faleceu em 1906 e, pouco depois tam-

bém seu irmão, Miguel. Juan Torres Casals, filho

de Miguel, ficou a cargo da empresa. Diferente-

mente do tio, concentrou 100% de seus esforços

na vinícola e somente assim conseguiu passar por

períodos conturbados, como a guerra de inde-

pendência cubana na década de 1920 que quase

acabou com a capacidade de crédito da empresa.

Juan morreu aos 67 anos, em 1932, deixando

a empresa nas mãos do jovem Miguel Torres Car-

bó, de apenas 25 anos. Pouco depois, explodiu a

guerra civil espanhola. A aviação italiana, aliada

do lado franquista, bombardeou várias cidades

catalãs, incluindo Vilafranca. De repente, tudo o

que os Torres construíram estava sob escombros.

Mas Miguel reconstruiu a vinícola depois de dois

anos, durante os quais viajou para Cuba, Vene-

zuela, México, Estados Unidos e Canadá, para

estudar esses mercados e suas características.

Em 1941, voltou para Barcelona e abriu escri-

tórios comerciais nos Estados Unidos. Esse foi o

maior período de expansão da Torres, com produ-

ção de vinhos, destilados, vermutes e aguardentes

que eram exportados, mas, desta vez, engarrafados.

O próximo passo, inconveniente

Foi graças à “pavimentação” do caminho feita

por Miguel que seu filho, Miguel A. Torres Riera,

atual presidente da empresa, deu passos na dire-

ção da conquista do prestígio mundial. Há cinco

décadas, ele projetou a gênese do ícone Mas La

Plana. Em 1964, plantou Cabernet Sauvignon

na propriedade homônima de Mas La Plana, sem

Jaime Torres

Vendrell

voltou de

Cuba e,

junto com

seu irmão,

Miguel,

iniciou a

empresa

A moderna Celler Waltraud, em
Pacs del Penedès, construída
em 2008 pelo arquiteto Javier
Barba