12 TheEconomistAugust 8th 2020
Lettersarewelcomeandshouldbe
addressedtotheEditorat
TheEconomist,TheAdelphiBuilding,
1-11 JohnAdamStreet,LondonWC 2 N 6 HT
Email:[email protected]
Morelettersareavailableat:
Economist.com/lettersLetters
School’soutforautumn?
Yourleadercallingforschools
toreopenpresenteda straw-
manargumentwhenit
describedteachersas“obstruc-
tive”(“Letthemlearn”,July
18th).I ama high-schoolteach-
erjustnorthofNewYorkCity.
Allmycolleaguesdesperately
wanttobeinschoolfull-time
comeSeptember.Butthefeder-
algovernmenthasofferednot
onescintillaofadviceorassis-
tanceonhowtogoaboutopen-
ingschoolssafely.
Youalsomadeaninsulting
insinuationaboutteachers
beingpaidwhethertheywork
ornot.Thatissilly.Thereis
nothingI wouldwantmore
professionallythantobein
school.Teachingonlineis
difficult,time-consumingand
largelyunrewarding,com-
paredwithteachingchildren
inperson.I don’tknowanyone
whopreferstheformer.
However,wesimplydonot
wanttorushbackattheriskof
ourownhealthaswellasthe
public’s.Theevidenceabout
youngpeopleandcovid-19is
bynomeansclear.It seems
thatyoungadultshavea much
lowerchanceofgettingseri-
ouslyillif theycatchthevirus.
It isnotatallcertainthatthey
cannotspreadthedisease,
particularlyhigh-school-aged
students.Youngerpeople
contractedthevirusathigher
levelsduringtherecentspike
inAmericathanearlierinthe
outbreak.Puthundredsof
theseyoungadultsinclosed
classroomswitholderteachers
whothengohometotheir
familiesandyoumayhavea
recipefordisaster.
larryfata
NewYorkOilfutures
I wasintriguedbyyourleader
aboutthefutureofArab
petrostates,andhowtheywill
soonnolongerbeableto
“affordtobuyloyaltywith
do-nothingpublic-sectorjobs
and free services” as the price
of oil presumably falls and
demand fails to recover
(“There will be pain”, July 18th).
Might I remind you of a
similar prediction you madetwodecadesago,whichantici-
patedthatnewadvancesin
technologysuchashydrogen
fuelcellsandbioethanol
wouldhelpweantheworldoff
oil(“TheendoftheOilAge”,
October25th2003).Seventeen
yearslater,bioethanolislong
forgottenandhydrogenfuel
cellscanonlybefoundinsome
cities’buses.
If I wereanArableader
sittinginmy$300myacht
lookingatmydaVincipaint-
ing,youwouldforgivemeif I
tookyourconjectureswitha
grainofsaltanddidnotputmy
preciouspaintingupforsale
justyet.I wouldhowevernot
stopreadingTheEconomist.
Yourprognosisregardingthe
decreasingcloutofopechas
certainlycometrue.
yasinmand
LondonElocutionlessons
Parisiansmightovercome
theirsnobberyagainstregional
accentsfollowingtheappoint-
mentofJeanCastexasprime
minister,yousay(“Accent
grave”,July18th).Thatisoverly
optimistic.Parishasform
whenit comestothemargin-
alisationofspeakerswhose
Frenchisfarremovedfroman
idealisedstandardnorm.
In 1635 thefounding
membersoftheAcadémie
Française,France’scentral
languageauthority,declared
thatitsprinciplefunctionwas
toimposethelanguageofthe
royalcourtontherestof
France.Today,examples
aboundofpublicfiguresstill
validatingthisbias.Lookno
furtherthanfootageofJean-
LucMélenchonmockinga
southernFrench-speaking
journalistratherthananswer
herawkwardquestions,or
televisionpresentersderiding
Marie-ArletteCarlotti,a former
minister,forshiftingbetween
southerlyaccentedspeechfor
herlocalaudience,anda more
standardaccentedspeechfora
nationalone.
In each case, there is adher-
ence to the reproduction of a
standard-language ideology.
Pierre Bourdieu, who, like Mr
Castex, was also from an
Occitan-speaking family in theGasconregion,arguedthatthe
Frencheliteisraisedwiththe
socialcapitalnecessaryto
exertpower,andthatlanguage
iscentraltothisendeavour.
Frenchspeakerswhodonot
havesuchlinguisticcapitalare
remindedoftheirpositionin
thesocialhierarchywhenever
theyturnonthetelevision.
Yousuggestedthata
popularbacklashagainst
globalisingelitesmightmeana
brightfuturefornon-Parisian
types.Regrettablythisisn’t
supportedbytheevidence.
jonathankasstan
LecturerinFrenchand
linguistics
UniversityofWestminster
LondonAmazoninEurope
Animportantunderlying
assumptioninyourbriefingon
Amazonisthatit isdoingwell
inEurope(“Andonthesecond
day...”,June20th).Whereisthe
evidence?Amazon,asfarasI
amaware,hasneverincluded
anyprofitorsalesfiguresfor
itsEuropeanretailoperations
initsstatutoryfilingsinAmer-
ica.It merelyaggregatesall
revenue,includingAmazon
WebServices,fromEurope.
Auditedprofitdataisopen-
lyfiledinLondonforAmazon
eusarl, basedinLuxembourg,
whichappearstobemoreor
lessretailonly,andis
publishedonlyabouteight
monthsafterAmazon’sannual
accountsintheUnitedStates
arefiled.Thelatestnumbers
arefor 2018 andshowa lossof
€259m($300m),admittedlya
significantimprovementon
the€876mit lostin2017.
Thisiscrucial.Theclaim
that“Nofirmbestridesthe
physicalanddigitalworldsin
thewayAmazondoes”isdiffi-
culttomakeif it turnsout,asI
believeisthecase,thatafter 25
years,Amazonhasneverman-
agedtomakemoneyfrom
retailingoutsideitshome
country.AndpossiblyCanada.
mikeflanagan
Charlbury, OxfordshireWhere the Industrial Revolu-
tion saw people leaving the
manual looms in their cottages
to operate power looms infactories,theDistributional
Revolutioniscausingworkers
whowouldhavebeenem-
ployedinlocalstorestomove
towarehousestopickorders.
Inbothcases,theeconomic
advantagesarenotwithout
theirsocialramifications.
stevecullen
Medfield,MassachusettsI wouldnotdescribethelogo
onAmazon’sbrownpackages
leftatourhomesas“smiling”.I
wouldsuggest“smirking”.
margaretcating
Londonderry,VermontLeagues apart on team names
Johnson’s musings about the
media’s reluctance to mention
unmentionable words (July
11th) reminded me of a recent
radio news item from cbc,
Canada’s national broadcaster,
on the pressure put on football
teams in Washington and
Edmonton to change their
names. The report never men-
tioned the offensive names in
question, the Redskins and
Eskimos, leaving listeners
wondering what the names
were, and marvelling at a news
piece that managed not to
broach the core of its subject.
bob martin
Halifax, CanadaRegarding the name of Cleve-
land’s baseball team (“Skin in
the name”, July 18th), the term
“Indians” was proposed in 1915
to honour Louis Sockalexis, a
Native American of the
Penobscot nation, who was a
star player for the Cleveland
Spiders in the late 19th century.
The interim team name “Naps”
honoured Napoleon Lajoie, a
star player a few years later. It
had nothing to do with sleep,
though the team’s performance
during the ensuing century has
unfortunately often been a
cause of somnolence.
john jay
Venice, Florida