Sintosaudadesdoslivrosquelie
quemefizeramviajar!
Sinto saudades dos discos que
ouviequemefizeramsonhar,
Sintosaudadesdascoisasquevivi
e dasque deixei passar, semcurtir na
totalidade.
Quantas vezes tenho vontade de
encontrarnãoseioque...nãoseionde...
pararesgataralgumacoisaquenemsei
oqueéenemondeperdi...
Vejo o mundo girando e penso
que poderia estar sentindo saudades
emjaponês, emrusso, emitaliano,em
inglês...
mas que minha saudade, por eu
ternascidonoBrasil,sófalaportuguês,
embora,lánofundo,possaserpoliglota.
Aliás,dizemquecostuma-seusar
sempre a língua pátria,
espontaneamentequando
estamos desesperados... para
contar dinheiro...fazer amor...declarar
sentimentos fortes... seja lá em que
lugardomundoestejamos.
Eu acredito que um simples "I
missyou"
ou seja lá como possamos
traduzir saudade em outra língua,
nuncateráamesmaforçaesignificado
danossapalavrinha.
Talvez não exprima
corretamente a imensa falta que
sentimos de coisas ou pessoas
queridas.
E é por isso que eu tenho
maissaudades...
Porqueencontreiumapalavra
para usar todas as vezes em que
sintoesteapertonopeito,
meio nostálgico, meio
gostoso, masque funciona melhor
do que um sinal vital quando se
querfalardevidaedesentimentos.
Ela é a prova inequívoca de
que somos sensíveis! De que
amamosmuito
o que tivemos elamentamos
ascoisasboas
que perdemos ao longo da
nossaexistência..."