Un rol de îngrijitoare pe scena vieţii şi a teatrului
pe care-l plimba de câteva ori pe zi. Când apare și Jaffa
în ușa casei care era mereu deschisă, Olga spune
printre dinți, abia șoptit, ducând ceașca cu cafea spre
gură)
OLGA: Vine șefa noastră!
JAFFA: Boker tov! Nu?! Ma niș ma? Eh at
marghișa? (Bună dimineața! Ei? Cum te simți?)
Mariela, hakol beseder? At iașant tov? (Mariela,
totul e bine? Ai dormit bine?)
(Deodată țipă nervoasă la urechea doamnei Olga.
Mariela tresare. E foarte speriată de atmosfera
familială). Aval taghidi la be romanit. Ani țriha
medaber ita. (Dar tradu-i pe românește. Eu trebuie
să vorbesc cu ea.)
OLGA: Las-o, dragă, în pace! E prima ei zi de
muncă.
JAFFA: Ah, cu tine nu mă înțeleg. Am să vin cu
George, să-mi traducă.
MARIELA: Gândește că abia așteaptă să-i scrie
prima scrisoare mamei și să-i povestească la ce
familie imposibilă a ajuns. (Cum transmiți
publicului această idee ?)
OLGA: Voi merge la plimbare cu ea, după ce va
strânge aici, ca să-i arăt împrejurimile.
JAFFA: ( Intră în casă să verifice ce a făcut Mariela.
Revine în bucătărie și țipă la Olga) De ce nu i-ai spus
să facă patul înainte să veniți la masă? Și nici