Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

[cxxiv] Invocation to the Spirits, asking them to point out Rocks, etc. [p. 280. Stand facing the bows, an ...

[cxxv] Bersahabat Orang Laut Si Minas yang tua (di tali harus), Si Munas yang tengah (di puchok gelombang), ...

[cxxvi] A General Invocation of the Hantu Laut and other Spirits Hei Toh Mambang Puteh, Toh Mambang Hitam Yang di ...

Bujang Sri Layang nama-nya yang diam di awan-awan, Mala’ikat Chitar Ali nama-nya yang memegang puting b ...

[cxxvii] [p. 296. Al-salam ʿaleikum, Nabi Allah, ’Tap Yang memegang bumi Nabi Khailir yang memegang ...

[cxxviii] An alternative shorter Version Al-salam ʿaleikum, Nabi Tetap memegang bumi Al-salam ʿaleikum, Nab ...

[cxxix] When about to plant the Pole in the Water [p. 297. Al-salam ʿaleikum Nabi Khailir memegang ay ...

[cxxx] When hanging up the Bait at the end of the Rod Sambu^132 Agak, Sambu Agai! Sambut pekiriman Nabi Allah ...

[cxxxi] Alternative Version [p. 298. Arak-arak, iring-iring Kembang bungi si Panggil-Panggil, Datang berarak, datang b ...

Mati mĕngk’lan darah, Mati mĕngk’lan Tuan Putri Rundok deri Jawa! Jikalau ’kau ambil, Sa-rantau ka hulu ...

[cxxxii] Another Version Hei Si Jambu Rakai, sambut pekiriman Putri Rundok de’ Gunong Ledang:— Ambachang masak ...

[cxxxiii] Crippling Charm [p. 301. Pelumpoh Aku tahu asal kau jadi Mani Fatimah asal ’kau jadi, Di-kepal di ...

[cxxxiv] If the Crocodile shows Fight when taken Pasu jantang, pasu rĕnchana, Tutop pasu, penolak pasu, An ...

[cxxxv] Kelong Invocation [p. 315. Al-salam ʿaleikum, hei Nabi Allah Tap! Al-salam ʿaleikum, hei Nabi Allah ...

[cxxxvi] Alternative Charm [p. 316. Pawang Kisa, Pawang Bĕrima, Si Langjuna, Raja di Laut; Ai, Durai, Si Biti ...

[cxxxvii] Propitiation of the Water Spirit Bawa (1) b’ras bertih, (2) b’ras basoh, (3) b’ras kunyit, tabor diata ...

When finished, stand at the seaward end and repeat the charm, inserting the words aku yang muda as shown ...

[cxxxviii] Jermal Charm Al-salam ʿaleikum! Pawang Tua, Pawang Pertama Allah! Musa Kalam Allah,^133 Sedang Bima, ...

[cxxxix] Serapah Kail When fishing with a Line and Hook Hei Mambang Tali Harus! Jangan ’kau imbang-imbang ...

[cxl] Charm addressed to the Fish [p. 317. Sambut tali perambut! Biar putus, jangan rabut! Kalau rabut, mata- ...