Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

(Perpustakaan Sri Jauhari) #1

hati-nya itu jadi Lembaga Nyawa dan buah mata-nya itu menjadi limau dan tahi
mata-nya itu menjadi kem’nyan; dan salupat mata-nya itu jadi kapas; dan hujut-
nya itu jadi Jin Si Putar ʿAlam.


Dan prut-nya itu jadi Jin Si Lengkar ʿAlam dan jantong-nya itu jadi Jin Bentara
ʿAlam, dan chahia manikam-nya itu menjadi Jin Gentar ʿAlam, dan suara-nya itu
menjadi Halilintar ʿAlam, dan chahia pedang-nya jadi kilat. Dan hawa pedang
itu menjadi tuju Si Raja Wana.


Dan pedang-nya itu menjadi plangi, dan hulu pedang jadi tunggul-nya, dan
sengkang hulu pedang-nya itu menjadi bantal-nya; dan darah-nya itu jadi
Mambang Kuning dan chahia darah-nya itu menjadi Mambang Sina; dan haba
darah-nya itu jadi api.


Dan ruh-nya itu menjadi angin, dan jamjam-nya itu menjadi ayer. Dan mani-nya
itu jadi bumi, dan sirmani-nya itu menjadi besi, dan bulu roma-nya itu menjadi
rumput, dan rambut-nya itu menjadi kayu, dan ayer mata-nya itu menjadi hujan,
dan ploh-nya itu menjadi ambun; dan sri mani-nya itu jadi padi, dan dirmani-nya
itu menjadi ikan, dan darah pusat-nya itu jadi upas; dan penyakit datang deripada
sir, penawar-nya datang deripada nur.


Maka inilah fasal yang ka-atas (langit).


Fasal ekor-nya yang ka-bawah itu menjadi tanah lembaga Adam, yang bharu,
maka di-namai uri, tembuni, pusat, tentuban. Maka yang ampat inilah menjadi
sakalian penyakit yang di-bawah. Dan darah-nya itu jatoh ka bumi menjadi
Hantu Jembalang Puaka. Dan semangat uri tembuni pusat tentuban-nya itu jadi
Polong Penanggal.


Dan bulu mata-nya itu menjadi Jin Bala Saribu. Waktu-nya saperti kilat
manikam itu, ia-lah menjadi Mambang dan Dewa, dudok-nya didalam bulan dan
matahari: maka sebab di-katakan dewa dan mambang ia-itu tiada mati, dan Toh
Mambang Puteh itu dudok-nya dalam matahari, dan Toh Mambang Hitam
dudok-nya dalam bulan. Dan jikalau ka laut di-katakan Mambang Tali Harus
didalam-nya itu. Jikalau ka darat di-namakan ia Toh Jin Puteh Gĕmala ʿAlam,
yang diam didalam matahari, maka Toh Jin Hitam Lembaga Adam, yang diam


didalam bulan, maka dem’kian-lah aton-nya^5 Pawang sakalian-nya itu terhimpun
kapada kalimah la ilaha, d. s. b.

Free download pdf