Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

(Perpustakaan Sri Jauhari) #1
Mengenakan  dokoh   lolah   Raja    Suleiman.

[xl] Alternative version to be repeated both in the centre and at each corner of
the “Palace-yard” (halaman)


Pĕlaung buluh   pĕlaung
Pĕlaung merpati utan
Tujoh lorah tujoh pematang
Ka lampau suara dekut-ku.
Turun-lah Si Raja Kapor, Raja Puding, Si Dayang Sampah,
Dengan saratus sambilan puloh.
Turun-lah ka tanah tumpu ini
Turun deri utara
Turun deri selatan
Turun deri timor
Turun deri barat.

[xli] When about to enter the Hut [p. 138.


Hati-hati   si  merpati
Tetak sa-nila-nila^39
Bumbun nama Si Raja Sakti
Buluh bernama Si Raja Gila
Gila siang, gila malam,
Gila ’nak berkampong ka balei Raja Suleiman
Kur semangat Si Raja Kapor, Putri Puding, Dayang Sarap.
Turun berkampong ka balei Raja Suleiman
’Nak mengenakan dokoh lolah Raja Suleiman.

[xlii] Alternative Version

Free download pdf