Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

[lxiii] Pengunchi Mulut Rimau

A Charm for locking the Tiger’s Mouth

Si  Odoh    nama-nya    mak-nya

Si  Balang  nama-nya    tuboh-nya

Lidah   ’kau    ’ku lipat,  mulut-kau   ’ku simpei.

’Tah    ’ting   patah   ranting

Patah   dengan  Si  Gomok   Angsa;

Tertutop    terkunchi

Bujang  malas   tidak   mengapa.

ʿAlam   terakai Pafar   Allah   Rap.

Sampei ka rumah ’nak buka; kalau tidak dia dendam: katakan:—”ʿAlam terakai
Pafar Allah Rap. Buka!”