Malay Magic _ Being an introduction to the - Walter William Skeat

Panjang tangan  sahya   menyambut,

Satu    tidak   akan    balas-nya.

Baik    kalas,  baik    tidak,

Lenggundi   tumboh  di  panchor;

Baik    baik,   baik    tidak,

Tegal   de’ budi    hati-’ku    hanchor.

[Kalau ta’ mahu]

’Che    Ungku   mudik   ka  hulu

Ambil   kain    basoh   nila-nya;

Kalau   yang    itu,    biar-lah    dahulu,

Kalau   yang    lain,   barang  bila-nya.

’Plam   ’Che    Dol Amat

Jatoh   tergolek    ka  dalam   paya;

Kalau   ta’ dapat   dengan  hikmat,

Tilekkan    tuju    prang   maya.

Kalau   ta’ rapat   puan    de’ bingku

Nasi    kunyit  panggang    ayam;

Kalau   ta’ dapat   Tuan    di-aku,

Langit  sengit, dunia   karam!

MARRIAGE