Malayan Literature_ Comprising Romantic Ta - Unknown

(Perpustakaan Sri Jauhari) #1
                                                                    For forty   days    resounded   there
The gongs and gendarangs, and joyous tones
Of gay serouni and nefiri glad.
"How beautiful is Bidasari!" all
Exclaimed; "a thousand times more lovely than
The Queen. Thrice happy are the merchant now
And his good wife; by marriage they're allied
To our great King, though strangers to the land.
We count it strange that Bidasari's face
In naught is like the merchant nor his wife.
Who knoweth but that she, in mortal shape,
An angel fair may be? Full many slaves
The merchant hath, but never children own."
"He found her when a babe, upon the shore,"
Another said, "and brought her up."

The King
Heard all their words. He thought: "It is the truth
And this I take as proof of her high birth.
She certainly is noble or come down
From heaven."

When four days had fled, the wives
Of mantris dressed the beauteous girl. They clad
Her form in satins soft of Egypt, shot
With gold, adorned with precious stones inset
And many gems. Her beauty was enhanced
The more, till she a radiant angel seemed.
She wore a tunic, crimson and pomegranate,
With buttons shaped like butterflies. She was
Adorned with padaka of five quaint clasps,
And belt called naga souma. Ear-rings rich
She had, of diamonds set in gold, and wrought
Most wondrously, as bright as daylight's gleam;
A ring most marvellous and rare she wore
Called astakouna, and another named

Gland kana, and a third from far Ceylon,
Studded with precious stones. Her eyes were like
The stars of orient skies. Her teeth were black,

Free download pdf