Footnotes:[12] Si Pôdong = one of the names used by jungle-bred Malays to describe
a tiger. They avoid using the beast's real name lest the sound of it should
reach his ears, and cause him to come to the speaker.