42 |^ 5HYLVWɞ$'(*$^ Ed.181
)LOWUD§£Rɦ WHUUɞ
2PHLR̛OWUDQWH© WHUUɞ GH GLDWRP¡FHDVTXH WDPE©P© FRQKHFLGɞFRPR
GLDWRPLWɞRX NLHVHOJXUXPɞ URFKɞ VHGLPHQWDUPDFLɞ TXH SRGH VHU IDFLOPHQWH
PRGɞ RX GHVLQWHJUDGɞHP XP S³ HVEUDQTXL§DGR(VWɞ VXEVW¢QFLɞ© XVDGɞ FRPR
UHYHVWLPHQWRHP WHODV GH ̛OWUDJHPDQWHV GR SURFHVVRGH ̛OWUD§£R )D]VHXP
SU©UHYHVWLPHQWRFRP XPɞ FREHUWXUɞGH WHUUɞ GH WH[WXUɞJURVVɞ FRORFDGɞHP
XPɞ WHOɞ FRPSRVWɞGH D§R LQR[LG¡YHORX Q¡LORQ H XPɞ PLVWXUɞGH WHUUɞ H YLQKR ©
GHUUDPDGɞDWUDY©VGɞ WHOD FULDQGRXP IOX[R FRQWQXR
)LOWUD§£RSRU
PHPEUDQɞ
(VWHPRGRGH ̛OWUDU XWLOL]ɞ
XPFDUWXFKRFRPSRVWR
SRUPDWHULDLVFRPR
Q\ORQSROLSURSLOHQR
©VWHUHVGHFHOXORVHRX
̛EUDVGHYLGUR)D]HQGR
XVRLQWHQVRGHW©FQLFDV
GHWULDJHPDOJXPɞ
̛OWUDJHPSURIXQGɞ
WDPE©PHVWɟLQFOXGɞ
QRSURFHVVR(PERUɞɞ
̛OWUD§£RSRUPHPEUDQɞ
SRVVɞWHUDOJXP
HIHLWRQɞFODUL̛FD§£R
HVWɞW©FQLFɞ©XVDGɞ
SULQFLSDOPHQWHSDUɞ
HVWDELOL]D§£RPLFURELDQD
)UHTXHQWHPHQWH©ɞ
HWDSɞ̛QDOGɞ̛OWUD§£R
DQWHVTXHRVYLQKRV
VHMDPHQJDUUDIDGRV
)LOWUD§£RGHIOX[RFUX]DGR
'XUDQWHRP©WRGRGH̛OWUD§£RGHIOX[R
FUX]DGRRYLQKRFRUUHFRPIRU§ɞSHOɞ
VXSHUIFLHGHXPɞPHPEUDQɞSRURVD
FULDQGRSUHVV£RVX̛FLHQWHSDUɞHPSXUUDU
ROTXLGRDWUDY©VGɞVXSHUIFLH(QTXDQWRR
YLQKR©ERPEHDGRSRUGHQWURGHXPWUDMHWR
SDUFLDOPHQWHIHFKDGRVHXQYHOGHSDUWFXODV
FRQFHQWUDGDVDXPHQWDJHUDQGRXPYLQKR
FRPSDUWFXODVDOWDPHQWHFRQFHQWUDGDVHP
VHXFRUSR(VVHWLSRGH̛OWUDJHPWDPE©P©
DSURSULDGRSDUɞRVPRVHUHYHUVD
8OWUD̛OWUD§£R
(VWɞIRUPɞGH̛OWUD§£RHQYROYHXPP©WRGRGHIOX[RFUX]DGRTXHHPSUHJɞ
XPɞPHPEUDQɞFRPSHUPH¡YHODW©XPGHWHUPLQDGRSHVRQRPLQDOUHODWLYR
GHFRUWHSRUPRO©FXOD(VWHSURFHVVRSRGHWLUDUGRYLQKRSURWHQDVH
TXDLVTXHUFRPSRVWRVIHQ³OLFRVFRQVLGHU¡YHLV
072'26'(),/75$2
)LOWUD§£RSRUEORFRV
DFROFKRDGRV
2YLQKRSDVVɞSRUXPɞ
HVS©FLHGHDOPRIDGɞGH
̛OWUDJHPFRPSRVWɞGH
DOJRG£RFHOXORVHWHUUɞ
RX̛EUDVDUWL̛FLDLVFRPR
SROLHWLOHQR(VWHP©WRGRGH
̛OWUD§£RID]XVRGHDEVRU§£R
SHQHLUDPHQWRVHGLPHQWD§£R
WXUEXOªQFLɞHLQ©UFLɞSDUɞ
FRPSOHWDURSURFHVVR
&DPDGɞGH
FREHUWXUɞ
0HPEUDQɞ
ERPEɞGHRVPRVH
UHYHUVɞ 0HPEUDQɞUHYHUVɞ GH RVPRUH
)LOWUR
3DUWFXODV
UHPRYLGDV
GLUH§£RGRIOX[R GLUH§£RGRIOX[R
ERPEɞGHDOLPHQWD§£R
ERPEɞGHFLUFXOD§£R
P³GXORGH̛OWUD§£R
(QWUDGɞ
GRYLQKR
9LQKR
̛OWUDGR