Dirección y coordinación: Sección de Promoción de Salud. Instituto de Salud Pública.
Autoras y autores:
Mª José Pérez Jarauta
Margarita Echauri Ozcoidi
Eugenia Ancizu Irure
Jesús Chocarro San Martín
Colaboradoras y colaboradores:
Pilar Miqueo Miqueo
Soco Encaje Iribarren
Charo Esteban Sesma
Carlos Vilches
Carlos Martín Beristain
Mª Jesús Azagra Rey
Lázaro Elizalde Soto
Ángeles Goya Arive
Pilar García Castellano
Mikel Urtiaga Domínguez
Ilustración y maquetación: Ana Goikoetxea
Impresión: ONA Industria Gráfica
Financiación: Instituto de Salud Pública
Depósito Legal: NA - 2951 / 2006
I.S.B.N. 84-235-2920-
978-84-235-
Agradecimientos:Recogemos en este Manual el Modelo teórico y operativo de Educación para la salud
desarrollado en Navarra desde 1986 hasta este año 2006. Además de a las personas arriba citadas, con las
que lo hemos construido especialmente, queremos agradecer sus aportaciones a aquellas sin las que no
hubiera sido posible:
Al sin fín de profesionales que durante estos 20 años han puesto en práctica tan amplio abanico de
experiencias, han colaborado en la elaboración de Materiales y han participado en los diversos cursos de
formación que hemos llevado a cabo en Navarra y otras Comunidades Autónomas.
A los responsables y técnicos de Educación y Promoción de Salud de Comunidades Autónomas amigas y
vecinas, especialmente a Ramón Aguirre, Javier Gállego y Jose Joaquín Gutiérrez.
A Anna Ferrari, del Centro Sperimentales per l'Educazione sanitaria interuniversitario de la Universidad
de Perugia (Italia), con quien iniciamos este trabajo, a Gabriel Hualde, Jefe de la Sección de Promoción
de Salud, y a Pablo Aldaz, Director del Instituto de Salud Pública, que apoyaron y facilitaron su desarrollo.
© GOBIERNO DE NAVARRA