4.3. PERSONAS CLAVE EN EL PROCESO DE EVALUACIÓN DE INDICADORES DE SALUD
La evaluación de indicadores de salud debe involucrar, en la medida de lo posible, a las personas clave
relacionadas con la producción, el análisis y la interpretación de datos e información. Estas personas
deben conocer los procesos que deben realizarse para monitorear las tendencias y los contextos locales,
regionales y nacionales. Es conveniente recordar que la mayoría de los datos e información de salud es
generada a nivel local por trabajadores locales de salud que conocen mejor las características, fortalezas
y limitaciones de esos datos y la información derivada. Conviene entonces que, siempre que sea posible,
el personal local participe en la realización de la primera fase del proceso. Los productores, gerentes
y usuarios de datos deben promover una cultura que valore la información y fomente la recopilación y
gestión de datos. Las iniciativas de capacitación en curso sobre recopilación, gestión, evaluación y análisis
de datos son muy importantes para mejorar las capacidades nacionales, especialmente a nivel local.
Como se mencionó antes, gran parte de la calidad de los indicadores depende de la calidad de los datos y
sus fuentes. Debe promoverse que todos los principales actores involucrados, incluidos los que producen
los datos y los administradores de los sistemas de información, sean tanto usuarios como evaluadores,
- El título y la definición del indicador
- El propósito y la fundamentación (determinar qué se va a medir)
- El método de medición o cálculo del indicador
- Las fuentes de datos del indicador (instituciones responsables y sistemas de información)
- El método de recopilación de datos
- La frecuencia de recopilación de datos
- El nivel de desglose de los datos que se requiere
- Las directrices para la interpretación y el uso del indicador
- Las fortalezas, limitaciones y desafíos del indicador
- Otras fuentes de información
- Comentarios explicativos
De acuerdo con estas publicaciones, se debe especificar claramente los siguientes atributos de un
indicador:
En el anexo se presenta un ejemplo que ilustra el uso del indicador.