en el campo de la salud e incluir la formulación de políticas, la reorganización de los servicios de salud
y la movilización de recursos, entre otras cosas.
En los últimos años, la capacidad de los Estados Miembros para generar y analizar información de
salud ha mejorado considerablemente. En muchos casos, la adhesión de los países de la Región a la
IRDBS contribuyó a este logro. La mejora se refleja, por ejemplo, en la capacidad de muchos países para
monitorear y evaluar el logro o el avance con respecto a las metas de los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM). Sobre la base de los ODM, y a fin de cumplir con las metas que no se alcanzaron, ahora
los países deben monitorear 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y sus 169 metas, según lo
establecido en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Aprobada por los líderes del mundo en el
2015, en esta agenda mundial se reafirma que la salud es un derecho fundamental. Los objetivos y metas
establecidos en la Agenda 2030 representan una aspiración mundial por el planeta, por las personas
y por su prosperidad, al expresar el deseo de que nadie se quede atrás. El ODS 3 (“Garantizar una vida
sana y promover el bienestar para todos en todas las edades”) apunta en este sentido. Para el monitoreo
de estas metas, se necesitan datos desglosados de buena calidad, accesibles, oportunos y fiables para
medir los progresos y asegurar que nadie se quede atrás, ya que esos datos son fundamentales para
tomar decisiones (3).
El presente documento tiene cinco secciones. En la sección 1 se analiza qué son los indicadores de salud,
cómo se usan y cuáles son sus atributos; en la sección 2, la elaboración y medición de los indicadores
de salud; en la sección 3, las fuentes de datos para elaborar indicadores de salud; en la sección 4, los
pasos necesarios para evaluar la calidad de los datos y los indicadores de salud; y en la sección 5, los
indicadores estimados por métodos indirectos: conceptos básicos, usos y limitaciones. Cada sección
comienza con una breve descripción de sus objetivos específicos e incluye una lista de enlaces a sitios
web y documentos complementarios pertinentes. Se espera que esta publicación sea un recurso valioso
para fortalecer los sistemas de información para la salud y promover la integración de datos en el proceso
de toma de decisiones.