16 parismatch DU 19 aU 25 novembre 2020
cinémaInterview Fabrice Leclerc – Photo Manuel Lagos Cid
@Fab_LCLL’interprète de C-3PO dans
« Star Wars » publie ses Mémoires,
récit d’une vie entière
consacrée à ce personnage
doré devenu une icône
de l’histoire du cinéma.A nthOn y
DAn ieLS
l’or et la
manière
E
n pleine douceur automnale provençale, quelque part
dans le Vaucluse, Anthony et son épouse Christine nous
reçoivent à la porte de leur maison, où l’acteur quitte
son costume plaqué or pour un autre rôle, celui de jardinier. La
bâtisse imposante, une ancienne usine à soie nichée dans un
village traditionnel, a été modernisée avec un goût très british.
Mince et avenant, l’acteur et ancien mime s’avance avec cette
démarche et cette voix si familières. Effet visuel troublant de voir
C-3PO prendre vie, en écoutant cet homme doux, parfois blessé
mais toujours souriant. Rencontre avec une légende inconnue.paris match. Dans la préface du livre, J.J. abrams
dit que vous êtes “la superstar du cinéma la moins
reconnaissable de la planète”. c’est un beau
résumé, non?
anthony Daniels. Une superstar, je ne le crois
pas. Mais le créateur d’un personnage qui a marqué
durablement le cinéma, je le pense humblement. J’y
ai beaucoup réfléchi lorsqu’on m’a proposé d’écrire
mes Mémoires, de raconter cette odyssée incroyable
que nous avons eu la chance de vivre. Mais écrire
ce livre, c’était aussi aller au-delà de ces person-
nages iconiques qui passionnent des centaines de
millions de spectateurs depuis plus de quarante ans
maintenant. Personne ne me connaît vraiment etj’étais parfois un peu mis de côté.
Comme lors de la soirée des Oscars
en 1978, où le film était couvert de
récompenses. J’étais sur scène dans
mon costume avant qu’un vigile m’in-
terdise de me promener en coulisses
en civil, pensant que j’étais un impos-
teur. J’en ai parfois souffert. J’avais
besoin de parler de l’homme derrière
le masque, besoin de cette reconnaissance.
on ne le sait pas forcément, mais incarner c-3po est un
vrai travail d’acteur. avec cette démarche et cette voix
immédiatement identifiables que vous avez créées...
Il faut d’abord rendre hommage au génie de George Lucas
d’avoir imaginé un personnage si atypique. Lorsqu’il m’a pro-
posé le rôle, en 1975, j’ai su rapidement comment j’allais lui don-
ner vie. En tant qu’acteur de théâtre dans ma jeunesse, j’étais
habitué à discuter d’un rôle, à répéter. Mais George ne m’a pas
donné de réelles indications, hormis de longs essayages du
costume. [Il rit.] J’ai donc travaillé moi-même pour donner à
C-3PO cette touche très british, gentleman, respectueux des
règles. Il a ce côté naïf qui tranche avec Han Solo ou Leia. Et,
surtout, c’est un solitaire au milieu d’un groupe. Je l’ai incarné
comme tel.
vous avez longtemps étudié le mime, élément essentiel
pour donner vie au personnage...
Tout à fait. Le langage du corps est essentiel pour incarner
un personnage qui ne réagit que par les épaules,« J’Ai vOuLu
DOnner
à C-3PO
une tOuChe
britiSh,
gentLeMAn »culture(Suite page 18)« Je suis C-3PO.
Les souvenirs ne
s’effacent pas »,
d’Anthony Daniels,
éd. Fantask,
296 pages, 22 euros.