The Times - UK (2020-12-03)

(Antfer) #1
the times | Thursday December 3 2020 2GM 11

News


people with lifesaving clinical skills and
the confidence to use them, every day.”
He said that more than 2,000 St John
volunteers had signed up for the pro-
gramme in just over a week, with the
first cohort ready to be deployed.
The use of volunteers was made poss-
ible by changes to the Human Medici-
nes Regulations in October, which
expanded the list of who could give the

jabs beyond the usual healthcare
professionals, provided they had un-
dergone a robust training programme.
The same changes gave the Medici-
nes and Healthcare products Regulato-
ry Agency the legal power to grant tem-
porary authorisation of new vaccines
and treatments, as they have done for
the Pfizer/Biontech vaccine.
An NHS spokeswoman said: “Given

Q&A


Midwives, dentists and airline staff
trained to give jabs may be recruited.
GPs will play an important part
through what will effectively be an
expansion of the annual influenza
vaccination campaign. NHS England
has asked family doctors to put “all
hands to the pump”. GP and health
leaders have warned that this could
mean significant disruption to routine
services. The NHS Confederation said:
“Delivery of a vaccination programme
on this scale from scratch means
‘business as usual’ is not feasible.”

Can I receive the Pfizer jab privately?
No. The company has said that it will
only supply governments “during the
initial pandemic stage”.

How about storing the Pfizer vaccine
— is it complicated? Yes. The vaccine
will have to be kept at about minus 70C
during shipping and Pfizer has
developed a special container, which
will be packed with dry ice and can
keep the doses ultra-cold for up to 15
days. However, it has said that the
doses will have “an effective life of up
to five days” when stored between 2C
and 8C, which can be in a normal
fridge. It can also be kept for six hours
in a special cool bag. The scientists
behind the vaccine envisage small
batches of the vaccine being couriered
in these bags by motorcycle.
This could make life far easier for GP
surgeries and other vaccination centres
but the logistics will still be demanding.

How does it work? A tiny amount of
genetic material — mRNA — is injected,
which prompts human cells to produce
the spike protein found on the surface
of the coronavirus. This trains the
immune system how to fend off a real
infection. This is the first mRNA vaccine
ever to have been approved.

Can it help people who are already
infected and in hospital? No. Vaccines
are prophylactic. They will not help
people who have caught the virus.

How much does the Pfizer vaccine
cost? The government has not said how
much it is paying but in July the US
government ordered 100 million doses
for $1.95 billion. That indicates a price of
roughly $40 (£30) for the two shots
required per person. The Oxford
vaccine, which is being developed with
the British drugmaker Astrazeneca, is
understood to cost between $6 and $
for the two injections.

What about the other Covid-
vaccines? The MHRA is assessing two
others, from Oxford-Astrazeneca and
the American company Moderna. If the
pace of the Pfizer approval is a guide, it
is possible that Oxford-Astrazeneca and
Moderna will also be approved by the
end of the year.
It is slightly more than three weeks
since Pfizer announced, on November
9, that its final trial had reached a stage
where scientists could be confident that
the jab worked. Moderna hit the same
milestone a week later, on November


  1. Oxford came a week after that.
    The first doses of the Moderna jab
    will be set aside for the US and supplies
    are expected to be ready for the UK in
    the spring. The Oxford-Astrazeneca
    vaccine would be available sooner, with
    about four million doses expected to be
    ready for the UK by the end of the year.
    The Oxford team are confident that
    their vaccine is safe and effective in
    preventing severe disease. Questions
    have been raised about how effective it
    is in preventing symptomatic Covid-19.
    The most optimistic assessment of 90
    per cent is based on a relatively small
    group of 2,700 volunteers who were
    first given half a dose then, a month
    later, a full dose. A bigger sub-trial,
    involving about 9,000 people who
    received two full doses, showed that it
    was 62 per cent effective. The MHRA
    will scrutinise the data. It may approve
    only one dosing regimen.


Who will be vaccinated first? Care
home residents and the staff who work
with them are at the top of the priority
list drawn up by the independent Joint
Committee on Vaccination and
Immunisation (JCVI), followed by the
over-80s and health and social care
workers (Rhys Blakely and Kat Lay
write). Logistical hurdles will dictate
otherwise, however. The Pfizer-Biontech
vaccine must be kept at “ultra-cold”
conditions and each storage site will
have to be approved by the medical
regulator, meaning care homes will not
be able to take doses initially. In
practice, NHS staff at hospitals that are
certified to store the jabs could be
vaccinated first along with over-80s
and care home residents who already
have hospital appointments.

Do I need to apply for a vaccine or will
I be notified when it is my turn? The
Welsh government has told its citizens
to sit tight and wait for a call. The
expectation is for something similar in
the rest of Britain.

Which underlying health conditions
make people eligible for the jab?
“Clinically extremely vulnerable”
individuals are people who have been
shielding from coronavirus. This group
includes blood cancer patients and
others with suppressed immune
systems. They will be invited at the
same time as the over-70s.
The group to be invited after the
over-65s have health conditions that we
know increase the chances of severe
disease if they are infected by
coronavirus. The JCVI says that among
the relevant underlying conditions are
chronic respiratory disease, including
chronic obstructive pulmonary disease,
cystic fibrosis and severe asthma,
chronic heart disease, severe learning
disabilities and morbid obesity.

What will being vaccinated involve?
Are there side-effects? People will
need two shots of the Pfizer vaccine,
three weeks apart, administered via a
traditional needle in the arm. Protection
develops about a week after the second
injection, so the process takes about a
month in total. You may be asked to
stay at the vaccination site for 15
minutes after an injection to make sure
you are OK.
Trial volunteers did experience side-
effects, including sore arms, fever and
muscle ache, but nothing dangerous.
The Medicines and Healthcare products
Regulatory Agency (MHRA) will monitor
for anything more serious. The
volunteers enrolled in the clinical trials
will be followed for up to two years.

How many doses will Britain receive
and when? The UK has ordered
40 million doses of the Pfizer vaccine,
enough for 20 million people, with the
first 800,000 expected to arrive by air
within days from a plant in Belgium.

How well does it work? Trials indicate
it is 95 per cent effective in preventing
symptomatic Covid-19 and works well in
people over 65. We do not yet know
whether it prevents transmission or
how long protection lasts. It does not
completely rule out the risk of severe
disease: one person who was
vaccinated in the trial became seriously
ill with Covid-19, compared with nine in
the placebo group. The trial had 43,
participants in total.

Who will administer it? The
government has outlined three main
routes of delivery. Teams will take the
vaccines to care homes to inoculate
residents and staff.
Big vaccination centres will also be
set up and are expected to include
drive-through lanes where people
receive the jab sitting in their cars.

News


How Pfizer’s mRNA


vaccine works


Antibody

Spike protein

Human cell

The genetic code, or
mRNA, that produces the
“spike protein” of the
coronavirus is
identified

1

The vaccine
injection contains
copies of the
mRNA code, which
are taken up by
human cells

2

The cells
produce the spike
protein, which
stimulates the
immune system. It
creates antibodies
and other defences,
which can later fend
off the real
pathogen

3

Genetic
code

March

January

All those aged 65-

All individuals aged 16 years to 64 years with underlying health
conditions which put them at higher risk of serious disease and mortality

All those aged 60-

All those aged 55-

All those aged 50-
4.6m

4.5m

3.9m

3.4m

at least 4m

5

6

7

8

9

65

60

55

50

!

How some of the Covid-19 vaccines compare


Everyone aged 18-
After these groups, the rest of
Britain’s 30 million adults
could start to be offered
vaccination. By this time it is
hoped that the protection
given to the elderly could
have eased pressure on the
NHS substantially and
allowed the relaxation of
many social distancing rules

Everyone aged 65-
from early January
All under-65s at high or
moderate risk January or February
Everyone aged 60-
January or February
Everyone aged 55-
offered vaccination by late winter
Everyone aged 50-
vaccinated by spring

Company Oxford-
Astrazeneca

Type

Efficacy*

Moderna Pfizer-
Biontech

Gamaleya
(Sputnik V)

Viral vector mRNA mRNA Viral vector

Storage Regular fridge
temperature,
2C-8C

Minus 20C up
to six months

Minus 70C,
can be kept in
normal fridge
for five days

Regular fridge
temperature
(in dry form)

62-90%** 95%

Doses 2 doses, 4
weeks apart

2 doses, 4
weeks apart

2 doses, 3
weeks apart

2 doses, 3
weeks apart

Cost per
dose

£
($4)

£
($33)

£
($20)

£7.
($10)

*preliminary phase three results, not yet peer-reviewed ** depending on dose regimen

Source: Respective companies, WHO

95% 92%

train thousands of jab volunteers


the likely phasing of vaccine supply
from the manufacturers, most Covid
vaccination for high-risk people is like-
ly to take place between January and
Easter, so extra vaccinators are being
recruited and trained for that period in
line with the regulations set by parlia-
ment, and volunteers will have the op-
portunity to help support NHS staff
and patients at vaccination services.
“All staff who administer a vaccine
will receive comprehensive training de-
veloped by PHE, expert assessment
and clinical supervision."
The NHS is seeking to recruit three
types of volunteers. The roles include
“volunteer vaccinators”, who will be
trained to administer the coronavirus
vaccine and to react in case a patient
has an adverse reaction. Also called to
aid the health service are “vaccination
care volunteers”, who will support
patients at the centres. NHS “patient
advocates” will focus on the welfare of
patients in vaccination centres and be
responsible for getting help with any
medical emergencies that arise.

The NHS wants
volunteers to
administer the
vaccines and also
look after the
welfare of
patients
Free download pdf