prorrogação livro
64 NOV | 2020
Foi em São Lourenço, no sul de Minas, para onde Dondinho havia ido para
jogar no time local no início dos anos 1940, que o pequeno Edson Arantes do
Nascimento ganhou o apelido que o tornaria mundialmente famosoe o apelido de família de
Edson Arantes do Nasci-
mento é Dico, de onde vem
o apelido Pelé? Essa é uma
história que merece ser contada
com detalhes. Acompanhei, como
torcedor, a vida profissional de Pelé
desde 1958, na Copa do Mundo da
Suécia. Em campo, vi Pelé jogar
apenas três vezes. Todas no Minei-
rão, em Belo Horizonte. Era bom ver
Pelé pegar a bola e a torcida automa-
ticamente se levantar no estádio.
Pela TV, vi muitas vezes. Mas na
maioria, mesmo, “vi” Pelé jogar, no
Santos ou na seleção, pelo rádio. Ah!
como a gente viajava na fantasia dos
locutores... A grande vantagem do
filme Pelé Eterno, de Aníbal Massai-
ni Neto, é que não precisa ser torce-
dor nem entender muito de futebol
para gostar do superdocumentário.
Basta gostar de ser brasileiro, de es-
porte ou de arte. “Pelé Eterno” é
bom de título e de pesquisa. Apenas
faltou dar mais detalhes sobre um
tema que acho relevante: a origem
do nome Pelé e a sua infância. Te-
nho certeza de que esse deve ser um
novo projeto para Massaini.
Em Pelé Eterno, dona Celeste
chega a explicar rapidamente logo
no início: “Lá em São Lourenço, ha-
via um goleiro chamado Bilé...”. O
canal ESPN foi mais fundo na his-
tória. Em 2010, quando Pelé com-
pletou 70 anos, fez uma série sobre
o Rei. Uma equipe foi a São Louren-
ço, comandada por Roberto Salim,
e pesquisou muito sobre o Vasco,
sobre Dondinho, sobre Bilé, entre-
vistando familiares do goleiro e vá-
rios personagens da cidade sul-mi-DICo, BILÉ, pLÉ, pILÉ, pELÉ
Como ele não conseguia falar Bilé, era só Plé, a criançada pegava no péAcErvo pLAcArSilvestre GorgulhoS
neira, como Antônio Farid Lage,
Bernadete Guimarães e o diretor
do Vasco, Miguel Gorgulho. De-
pois, a equipe da ESPN foi a Volta
Redonda, no Rio de Janeiro, onde
moram os filhos de Bilé: Sidney,
Shirley e Wanderley. Bilé (José Luiz
da Silva) morreu em 1975, aos 53
anos. Mas vamos à história. Pri-
meiro, vale lembrar que Pelé, on-
tem e hoje, é nome, sobrenome,
substantivo e adjetivo. Não tenho
dúvida de que, junto com o nome
Amazônia, seja o vocábulo brasi-
leiro mais conhecido no mundo.
Amazônia e Pelé são nossas maio-res referências. E é justamente por
isso que dou este testemunho. Afi-
nal, como nasceu o nome Pelé?
Voltemos no tempo. Corria o
ano de 1942. Escuto essa história
desde criança. Agora, é uma boa
oportunidade de relembrá-la. Mi-
nha família é de São Lourenço, sul
de Minas. Meu pai, Miguel Ar-
chanjo Gorgulho, foi um empresá-
rio local sempre atento às questões
sociais, culturais e educacionais do
município. Estava na criação do ae-
roclube, na implantação da facul-
dade, foi presidente da associação
paroquial e com alguns amigosPL 64_65 - V (chec ok) - CTR v1.indd 64 11/6/20 7:36 PM