‘Both,’ ‘all,’ ‘eVery,’ ‘aNy,’ ‘NoNe,’ ‘Not aNy,’ aNd ‘No matter hoW’ 46.4
谁/誰 + 都 or 也
shéi + dōu or yě
everyone
谁都会做这个工作。
誰都會做這個工作。
Shéi dōu huì zuò zhège gōngzuò.
Anyone can do this job.谁都要跟张三做生意。
誰都要跟張三做生意。
Shéi dōu yào gēn Zhāng Sān zuò shēngyì.
Everyone wants to do business with Zhang San.什么/甚麼 + 都 or 也
shénme + dōu or yě
everything, anything
他什么事情都懂。
他甚麼事情都懂。
Tā shénme shìqing dōu dǒng.
He understands everything.
弟弟什么书都喜欢看。
弟弟甚麼書都喜歡看。
Dìdi shénme shū dōu xǐhuan kàn.
Little Brother enjoys reading everything.哪 + classifier + 都 or 也
nǎ + classifier + dōu or yě
everything, anything
这儿的天气很好。哪天都很舒服。
這兒的天氣很好。哪天都很舒服。
Zhèr de tiānqì hěn hǎo. Nǎ tiān dōu hěn shūfu.
The weather here is very good. Every day is very comfortable.
我特别喜欢看王老师的书。他写的书，哪本都很有意思。
我特別喜歡看王老師的書。他寫的書，哪本都很有意思。
Wǒ tèbié xǐhuan kàn Wáng lǎoshī de shū. Tā xiě de shū, nǎ běn dōu hěn yǒu yìsi.
I especially like to read Professor Wang’s books. Of the books that he has written,
every book is very interesting.哪儿/哪兒 + 都 or 也
nǎr + dōu or yě
everywhere
他妹妹哪儿都想去。
他妹妹哪兒都想去。
Tā mèimei nǎr dōu xiǎng qù.
His little sister wants to go everywhere.
Q: 你想去哪儿吃饭？ A: 哪儿都行。
你想去哪兒吃飯？ 哪兒都行。
Nǐ xiǎng qù nǎr chī fàn? Nǎr dōu xíng.
Where do you want to go to eat? Any place is okay.