Ancient Literacies

(Marvins-Underground-K-12) #1

he concluded that the manuscripts that carried them must have been


fakes.^42 And from anecdotes in Aulus Gellius showing that such manu-


scripts were sold for exorbitant prices in Roman shops, he made a case


that the prime beneficiaries of the fraud would have been booksellers.^43


Dealers inevitably knew more than most customers about the provenance


and physical attributes of manuscripts, and it would be surprising if they


never manipulated their advantage in order to increase profits.


BOOKSHOPS AND LITERARY PERFORMANCE


I want now to connect the two strands of my argument, and to suggest


that the business orientation of Roman bookshops impinged on the


sociability they fostered to produce a distinctive mode of engagement


with texts. But the point will be clearer if I begin with some alternative


models of socioliterary intercourse.


One such model is the public presentation at which an author delivers a


reading from his work. The phenomenon of recitation has been so well
studied that the salient features will be quickly recalled.^44 At a recitation, a


single person reads while others listen, having no textual material to orient


or distract them. The reader’s script is not only unfamiliar to most of the


audience, it is not yet publicly available; as a rule, it is not yet a finished


book. The reader occupies a physically distinct space from everybody else,


a platform or open area that marks him as a performer. Yet in his per-


formance, unlike an actor’s or an orator’s, the written text serves as a


crucial prop and accompaniment. The audience does not gather casually


but has been recruited by invitation, and predominantly from members of


the capital elite. Among dozens of anecdotes about Roman recitations, not


one points to the presence of cultural professionals such as Greek literati,


or grammarians, or booksellers. The reciter’s performance is not normally


interrupted except by applause, nor is it followed by critical discussion.


Although the purpose of the occasion is ostensibly to try out work in


progress before a live audience, what the reciter looks for is not an


explicit critique, but signs of enthusiasm or ennui from listeners during



  1. Timpanaro 1986, 33 42 and 200 9, defending the value of the indirect tradition for
    establishing the text of Vergil, prefers to take the more charitable view that these manuscripts
    were indeed old, just not as old as their dealers and purchasers believed. In that case, the
    booksellers profited from their honest mistakes.

  2. The practice of booksellers in Rome would thus parallel what is reported of their
    practice elsewhere. LucianInd. 1 accuses them of peddling phony antiquarian manuscripts,
    and other sources (Comm. in Aristot. Graec. 18.128.5 9 and D.Chr.Or. 21.12) describe the
    antiquing of papyrus by sellers of fakes.

  3. Recent treatments of recitation at Rome include Binder 1995, Dupont 1997, and
    Valette Cagnac 1997, 111 69, but Funaioli 1914 has not been superseded.


282 Institutions and Communities

Free download pdf