Freeze-Frame The freeze-frame(also called
stop-frame or hold-frame) is a still image within a
movie, created by repetitive printing in the labora-
tory of the same frame so that it can be seen with-
out movement for whatever length of time the
filmmaker desires. It stops time and functions
somewhat like an exclamation point in a sentence,
halting our perception of movement to call atten-
tion to an image. In Alfonso Cuarón’s Y tu mamá
MAJOR APPROACHES TO EDITING: CONTINUITY AND DISCONTINUITY 373
1
2
Iris-in and iris-outVolker Schlöndorff’s The Tin Drum
(1979; editor: Suzanne Baron) contains an excellent sequence
of two iris shots that single out a character and denote the
passing of time in her life. The character, Anna, the narrator’s
mother, sells her farm produce in the municipal market. In an
iris-in to a full-screen image, we see the young, prosperous
Anna (Tina Engel) selling freshly killed geese [1]. This image
quickly irises-out; then (with a superimposition of [2]) there
is an iris-in of the older Anna (Berta Drews), who, during the
First World War, has only turnips to sell. Thus, this succession
of iris shots not only encompasses the passing of time, the
aging of a principal character, and the narrator’s vibrant
memories, but also the changing economic and social
circumstances of Germany before and during the war.
Iris-out shot for comic emphasis In Gus Van Sant’s
To D i e Fo r(1995; editor: Curtiss Clayton), Nicole Kidman
plays Suzanne Stone Maretto, a clueless woman who wants
to be a celebrity so badly that she’ll do anything, eventually
including murder, to get there. At a low point in her
unhappy marriage to Larry (Matt Dillon), her husband
uncharacteristically tries to take control of the situation
by proposing that she abandon her pipe dreams and help
him implement a plan to improve the image of his father’s
restaurant, where he works. Her head is swimming with ideas
of becoming the next hot thing on television, and she stares
incredulously as he emphasizes that they are a family. Family
is the last thing on Suzanne’s mind, so, through an iris-out,
reflecting her mental point of view, she cuts him down to
size, providing a microscopic view of a man for whom she
has nothing but contempt.
también(2001; editors: Cuarón and Alex Rodríguez),
it is used to emphasize an important moment of
passage in a young man’s life. Julio Zapata (Gael
García Bernal) has just felt what he calls “great
pain” at learning of his best friend’s getting the
advantage over him with a woman they both desire.
He retreats to a swimming pool. In an overhead
shot, we see him sink underwater through a sur-
face covering of brown leaves, a traditional symbol
of the change that comes with autumn; the screen
freezes as we hear a rooster crowing, underscoring
Julio’s realization of change.
Cuarón uses the freeze-frame here, in all likeli-
hood, to pay homage to one of the most famous uses
of the freeze-frame: the conclusion of François Truf-
faut’s The 400 Blows(1959; editor: Marie-Josèphe