David Michie - A dorombolás művészete

(BlackTrush) #1

  • Elég érzékeny! – jegyezte meg Tenzin. – És mindenki nagyon szereti!
    A szerzetes visszatért a helyére, én pedig még mindig remegve
    körbenéztem az irodában. Még soha nem volt ilyen bánásmódban részem
    Jokhangban. Senki nem ragadott meg a nyakamnál fogva, hogy
    megvizsgáljon, mint valami múzeumi bemutatópéldányt. Életemben először
    éreztem ezen a helyen félelmet. Ez a szörnyeteg nem volt tisztában a saját
    erejével! Persze, nem akart bántani, biztosan azért tett fel a szekrény
    tetejére, hogy ne kelljen felugranom. De most csak arra tudtam gondolni,
    hogy minél előbb ki tudjak szökni az irodából anélkül, hogy még egyszer
    hozzám érne.
    Aggodalmasan vártam, hogy eljöjjön a megfelelő pillanat. Tenzin épp
    egy javaslaton dolgozott, ami a Vöröskereszttől érkezett, míg vele szemben
    a Macskamorzsoló forgószélként végzett egyik feladattal a másik után.
    Emaileket írt meg, dokumentumokat olvasott át, jegyzeteket fűzött a
    papírokhoz – mindezt elképesztő energiával. Csak úgy csattantak a
    becsukott fiókok. Percekig rezgett a telefonkagyló, ahogy lecsapta. Még a
    levegő is izzani látszott, és amikor Tenzin elsütött egy viccet, a
    szörnyűséges óriás szívből (illetve hasból) jövő nevetése végig
    visszhangzott az egész hivatali szárnyon.
    Amikor bejelentette, hogy csinál magának egy kávét, és megkérdezte
    Tenzint, kér-e egyet ő is, tudtam, hogy eljött az én időm, gyorsan
    lesurrantam a szekrény tetejéről, és menekülőre fogtam a dolgot. Ahogy a
    szokott időnél valamivel korábban a Himalája Könyvbisztró felé
    irányítottam sietős lépteimet, kénytelen voltam beismerni, hogy ennél még
    a Nagy tiszteletű Majompofa is jobb választás lett volna. Nem esett jól,
    hogy nem vett rólam tudomást, de most már tudtam, hogy ez nem az én
    problémám volt, hanem az övé. A vörös leplekbe burkolt óriás ezzel
    szemben komoly fizikai veszélyt jelentett. Ha ő lesz Chogyal utódja, az
    időm nagy részét kénytelen leszek arra pazarolni, hogy megpróbálom
    elkerülni.
    Miféle élet lenne az ilyen?
    Megtépázott idegekkel léptem be a bisztró megnyugtató környezetébe. A
    vendégek jöttek és mentek, a könyvesboltban és a kávézóban, mindig nagy
    volt a nyüzsgés, itt mégis mindig biztonságban éreztem magam. Az biztos,
    hogy itt még soha nem fogtak nyakon vörös ruhás óriások. Ami azt illeti,
    mások se.

Free download pdf