Az úr alapos megfontolás után úgy döntött, hogy parancsol. Miközben az
utazási brosúrákat lapozgatta i (valahogy kevésbé lelkesen, mint az előző
napon), minduntalan újratöltötte a poharát, és hamarosan ki is végezte az
üveget.
Akárcsak legutóbb, a furcsa vendég fél órával a távozása után ismét
visszatért a feleségével és megjegyezte az épp a fogadópultnál dolgozó
Kusalinak, hogy annyira kellemesnek találták a helyet az előző napon, hogy
úgy döntöttek, ismét itt ebédelnek. Kusali diplomatikusan mosolygott,
miközben a férfi a valós eseményeknek ezt az enyhén kozmetikázott
verzióját előadta.
Vajon elhinnéd-e, kedves olvasóm, ha azt mondanám, hogy másnap az
egész jelenetsor pontról pontra megismétlődött, mintha csak az Idétlen
időkig lett volna műsoron? Nos, talán nem egészen pontról pontra: a
harmadik napon a látogatónk 11-kor egyenesen a pamlagjához sétált, Kusali
pedig késlekedés nélkül megjelent a szokásos márkával és egy jeges
vödörrel. Serena az előző két nap Delhiben volt, hogy megrendelje az új
konyhai felszereléseket és most ámuldozva nézte a jelenetet, majd
félrevonta Kusalit. Ahogy beszélgettek, a vendég kissé szomorkás arccal
olvasgatni kezdett valamit a mobilján, Kusali pedig azonnal jelezte, hogy
Serena most bátran szemügyre veheti.
Serena úgy is tett, majd megdermedt a döbbenettől. Azonnal befejezte a
tárgyalást Kusalival, és eltűnt a könyvesboltban. Pillanatokkal később már
Sam mellett állt, aki a könyvespultnál a számítógépén dolgozott.
- Van egy pillanatod a számomra? – kérdezte Serena izgatottan.
- Persze! – Sam átadta a gépet, Serena pedig megnyitott egy böngészőt.
- Gordon Finlay – olvasta Sam –, ahogy a begépelt név feltűnt a
képernyőn. - Tudod, ki az? – suttogta Serena az összeesküvők stílusában.
Sam nemet intett. - Szerintem ő, ott a kávézóban! – intett a lány a fejével a pamlag felé. –
Bagpipe Burgers. - Ő lenne az?
Mindketten a Wikipédia szócikke mellett szereplő fotóra meredtek, mely
a Bagpipe Burgers alapítóját ábrázolta. - Az invernessi skót hamburgeres egy szál bódéjából mára a világ egyik
legnagyobb gyorséttermi lánca nőtt ki – olvasta Sam. Legördítette a lapot,
és közben a legfontosabb információkat sorolta, „fél milliárd dollárra