David Michie - A dorombolás művészete

(BlackTrush) #1

hivatalnokok munkáját felügyeltem. Itt mindig történt valami érdekes, én
pedig Tenzin mögül, az irattartó szekrény tetejéről mindent szemmel
tartottam.
Leshelyemről nem csak az irodát lehetett tökéletesen belátni, azt is
mindig tudtam, ki megy be Őszentsége lakosztályába és ki jön ki onnan.
Amikor a dalai láma elutazott, napjaimat jórészt az irodában töltöttem, és
figyeltem a jokhangi mindennapok jövés-menését.
Chogyal és Tenzin megpróbálták mindig akkor kivenni a szabadságukat,
mikor Őszentsége hosszabb ideig távol volt. Most épp Chogyal volt
szabadságon, már napokkal korábban elutazott, hogy meglátogassa a
családját Ladakhban. Két nappal ezelőtt Chogyal értesítette Tenzint, hogy
sürgős üzenete van Geshe Wangpo számára. A mindig hatékony Tenzin
azonnali hívatott két szerzetesnövendéket, akik épp a folyosót takarították.
Tashit és Sashit szinte azóta ismertem, hogy kinyílt a szemem. Akkoriban
finoman fogalmazva is csúnyán bántak velem, de később mindent
megtettek, hogy jóvá tegyék korábbi botlásaikat, és dicséretes buzgalommal
viselték szívükön a jólétemet.



  • El kell vinnetek egy sürgős üzenetet! – mondta nekik Tenzin, ahogy
    beléptek az irodájába.

  • Igenis, uram! – felelték kórusban.

  • Nagyon fontos, hogy az üzenetet csakis személyesen Geshe
    Wangpónak adhatjátok át! – figyelmeztette őket Tenzin, és a kettejük közül
    a rangidősnek számító tízéves Tashinak átadott egy lezárt borítékot. j

  • Igenis, uram! – ismételte Tashi.

  • Semmi késlekedés, egyenesen oda mentek! – mondta; szigorúan
    Tenzin. – Akkor sem álltok meg, ha egy idősebb szerzetes szólítana titeket!
    Ne feledjétek, hogy Őszentsége irodájának hivatalos küldetését teljesítitek!

  • Igenis, uram! – kántálták a fiúk, és csak úgy ragyogott az arcuk, hogy
    váratlanul ilyen fontos személyekké léptek elő.

  • Induljatok! – utasította őket Tenzin.
    A fiúk egy pillanatra egymásra néztek, majd Tashi vékony hangon
    megszólalt.

  • Csak egy kérdés, uram!
    Tenzin felvonta a szemöldökét.

  • DLM hogy van, uram?
    Tenzin a szekrény felé fordult, melynek tetején elnyúlva hevertem. Épp
    csak egy másodpercre kinyitottam a szememet.

Free download pdf