Viaje Mais - Edição 176 (2016-01)

41

PORNATÁLIA MANCZYK

O

mar “pintado” com todos os tons possíveis que mesclam o azul e o

verde embelezava o visual que corria pela janela do carro. A paisagem

era hipnotizante, mas, por alguns minutos, o taxista que me levava

do aeroporto ao hotel conseguiu captar a minha atenção: a técnica era uma

aula rápida de papiamento, o idioma de Aruba, que mistura principalmente

português, inglês, espanhol e holandês. “Se você está bem deve dizer bom. Se

não, diga poco poco, expressão como o mais ou menos que vocês usam em

português”. E completou: “Aqui, é muito raro usarmos a palavra mau. Tudo

está sempre bom”, ensinou ele, soltando em seguida uma gargalhada de uns

dez segundos. Esse empolgado senhor de meia-idade estava me mostrando na

prática por que Aruba é apelidada de “a ilha feliz”, slogan tão institucionalizado

por lá que está estampado nas placas dos carros e até no carimbo dado no

passaporte de quem chega a esse pequenino território caribenho.

Os flamingos são os

ilustres habitantes da

ilha privativa do Hotel

Renaissance: um mimo

a mais aos hóspedes

DIVULGAÇÃO