5HYLVWɞADEGA - Ed.184 | (^)
$$PRULPPDLRUSURGXWRU
PXQGLDOGHUROKDVTXHWHPSRV
DWU¡VJDUDQWLXDHUUDGLFD§£R
ERXFKRQQ©UHYHORXDVQRYDV
WHFQRORJLDVHPSUHJDGDVSDUD
]HUDU R7&$WULFORURDQLVRO
RPSRVWRTXHPHVPRHP
PQLPDVTXDQWLGDGHVFDXVD
GRUHVUXLQVQRYLQKR 8PD
D1DWXULW\SDUDDVUROKDVGH
RUWL§DQDWXUDOHDRXWUD;S¼U
DUDDVDJORPHUDGDV
2VLVWHPD1DWXULW\©EDVHDGR
PXPSURFHVVRGHGHVVRU§£R
©UPLFDRTXDOFRQVLVWHHP
PSUHJDUJUDQGHSUHVV£R
DOWDVWHPSHUDWXUDVSDUD
HSDUDUƁVLFDPHQWHFRPSRVWRV
XPLFRV$WHFQRORJLDFULDGD
HOD$PRULPHPSDUFHULDFRP
8QLYHUVLGDGH1RYDGH/LVERD
HUPLWHDH[WUD§£RGHPDLV
HFRPSRVWRVYRO¡WHLV
QFOXLQGRR7&$1RSURFHVVR
Q£R©XWLOL]DGRQHQKXPSURGXWR
TXPLFRRXDUWLƁFLDO-¡ D;S¼U
XVDGDHPUROKDVGHDJORPHUDGR
GHFRUWL§DXWLOL]DDDSOLFD§£R
GHJ¡VFDUE ́QLFRRTXHQ£R©
DOJRQRYRSRU©PWHPFRQVXPR
HQHUJ©WLFRPHQRUTXHD
WHFQRORJLDDQWHULRUHRXVRGHJ¡V
FDUE ́QLFR©PHQRU
Ş&RQVHJXLPRVFXPSULU
DSURPHVVDTXHƁ]HPRVGH
WHUDWHFQRORJLDGH7&$Q£R
GHWHFW¡YHOSDUDWRGRVRV
VHJPHQWRVGHUROKDVDW©DR
ƁQDOGRDQRşDƁUPRX$QW³QLR
$PRULPSUHVLGHQWHH&(2
GDFRUWLFHLUD
HPSUHVDKRMH©
UHVSRQV¡YHOSRU
GDSURGX§£R
PXQGLDOGH
UROKDVFRP
FHUFDGH
ELOKμHVGHUROKDV
SURGX]LGDV
DQXDOPHQWH
3DUɞRYLQKR
casual
Coravin cria um novo sistema para
preservar vinhos cotidianos
$&RUDYLQDQXQFLRXRODQ§DPHQWRGHXPD
QRYDV©ULHGHGLVSRVLWLYRVSDUDDMXGDU
DSUHVHUYDUYLQKRV2Ş3LYRWşFRPRIRL
FKDPDGRIRLSURMHWDGRSDUDVHUXPD
VROX§£RSDUDJXDUGDUYLQKRVGRGLDDGLDSRU
DW©TXDWURVHPDQDV1HOHGLIHUHQWHPHQWH
GRVPRGHORVDQWHULRUHVRVXVX¡ULRV
SUHFLVDPUHPRYHUDUROKDGHFRUWL§DRXD
WDPSDGHURVFDVXEVWLWXLQGRDSRUXPD
RXWUDFKDPDGDŞ3LYRW6WRSSHUşFRPSDWYHO
FRPWRGRVRVWLSRVGHUROKDVGHYLQKR
WUDQTXLORHIRUPDWRVGHJDUUDID
$VVLPRGLVSRVLWLYRŞ3LYRWş©LQVHULGR
DWUDY©VGDUROKDHDSHQDVVHSUHVVLRQDR
ERW£RSDUDVHUYLURYLQKR$RW©UPLQR
UHPRYHVHRGLVSRVLWLYRHIHFKDVHDWDPSD
4XDQGRDJDUUDIDWHUPLQDGDEDVWDODYDUD
UROKDHUHXWLOL]¡ODHPXPDQRYDJDUUDID
$O©PGHPDLVU¡SLGRRQRYRVLVWHPD
WDPE©PDSUHVHQWDXPXVRPDLVHƁFLHQWHGH
J¡VSRGHQGRVHUYLUDSUR[LPDGDPHQWH
WD§DVGHPOGHYLQKR
Como
reconhecer
RVGHIHLWRVGR
vinho?
]H
FR
P
R
©
FR
S
HP
W©
HP
H
VH
T
S
D
S
G
LQ
Q
Tecnologia quer
o fim do bouchonné
$PRULPUHYHORXVLVWHPɞTXHSURPHWHDFDEDUFRPR
7&$HDLQGɞWHUPHQRULPSDFWRDPELHQWDO
antfer
(Antfer)
#1