diferenças culturais envolvendo os participantes, às questões políticas
envolvendo instituições locais e nacionais e às limitações de
financiamento, tanto no nível da instituição que o oferece quanto daquela
que o recebe.■ POR QUE PESQUISA COMUNITÁRIA E INTERNACIONAL?
A pesquisa colaborativa é, às vezes, a única forma de abordar questões
sobre cenários especiais, doenças novas ou reemergentes ou determinadas
populações. Pesquisas em centros médicos acadêmicos frequentemente
focam em prioridades clínicas ou de ciência básica muito distantes das
necessidades da comunidade local, distanciando-se αinda mais dos
problemas de saúde globais que afetam grandes segmentos da população
mundial. Para esses problemas globais, são necessários esforços coletivos,
seja por motivos humanitários ou porque as fronteiras nacionais, estaduais
ou locais não isolam as comunidades dos efeitos de tais problemas. O
“desequilíbrio 10/90” na pesquisa em saúde, situação na qual 90% da
carga global de doença recebe apenas 10% do investimento global em
pesquisa (1), é uma forte justificativa para mais estudos colaborativos
sobre problemas importantes de saúde de países de baixa ou média
renda. É, portanto, necessário reforçar a capacidade de pesquisa em
países e comunidades de baixa e média renda, por meio de colaboração
internacional e nacional. Isso inclui atenção cuidadosa para o
desenvolvimento de processos de revisão institucionais e para a proteção
dos sujeitos humanos.
Participar na pesquisa traz benefícios à comunidade e aos pesquisadores
que vão além da informação coletada em um estudo. Relações
duradouras, senso de realização pessoal e, talvez, crescimento econômico
podem resultar de pesquisas comunitárias feitas com cuidado e
preocupação com o bem público.Questões locais
Muitas questões de pesquisa exigem respostas que só podem ser obtidas
por meio de pesquisa local. Dados nacionais ou estaduais podem não
representar adequadamente a carga de doenças ou a distribuição de fatores
de risco em uma comunidade. Intervenções, especialmente as que buscam