colaboração de antemão pode poupar tempo e frustrações. Nessas
colaborações pode haver uma combinação de projetos de cima para baixo
e de baixo para cima. É importante lembrar que boas colaborações em
pesquisa ocorrem fundamentalmente entre investigadores individuais.
Uma instituição acadêmica pode fornecer o ambiente, a estrutura e os
recursos para apoiar tais colaborações individuais, mas cabe aos
pesquisadores envolvidos garantir a sensibilidade cultural, o respeito
mútuo, o trabalho árduo e o compromisso a longo prazo para fazê-las
funcionar.■ PESQUISA INTERNACIONAL
Pesquisas internacionais envolvem a colaboração de diferentes grupos
com níveis de experiência e recursos variados e, consequentemente,
abrangem temas semelhantes aos de pesquisas comunitárias. Entretanto,
esse tipo de pesquisa está sujeito a desafios adicionais. Os assuntos
abordados na seção a seguir são de especial importância.Barreiras de distância, idioma e cultura
Sem uma compreensão abrangente das perspectivas culturais de uma
comunidade, até mesmo os planos mais bem elaborados podem fracassar,
mesmo tendo sido realizado planejamento cuidadoso e utilizadas
tecnologias avançadas. Para evitar que isso ocorra, os pesquisadores
devem compreender as percepções culturais da doença nas comunidades
onde pretendem trabalhar e desenvolver abordagens culturalmente sólidas
para sua pesquisa colaborativa. Devido às distâncias envolvidas, as
oportunidades para comunicação face a face entre colegas de diferentes
países podem ser bastante limitadas. Quando possível, os colaboradores
de ambos os países devem fazer pelo menos uma visita à outra instituição.
Congressos internacionais às vezes oferecem oportunidades adicionais
para um encontro, mas essas oportunidades não são muito frequentes.
Felizmente, o e-mail, a internet e o Skype tornaram a comunicação
internacional mais fácil, rápida e barata. Estabelecer uma boa
comunicação atualmente é possível, mesmo a longa distância, entretanto,
requer tempo e esforços especiais de ambos os lados. De nada adianta ter
meios de comunicação modernos se eles não forem usados regularmente.