as práticas de contabilidade sejam implementadas de modo a respeitar as
exigências das agências de financiamento. Por outro lado, como nos
países de onde vem o financiamento os repasses institucionais e os
salários costumam ser maiores, isso gera uma situação de desigualdade na
medida em que a maior parte do financiamento para a pesquisa
colaborativa fica nesses locais, mesmo quando o grosso do trabalho é
realizado no país da instituição parceira.
As instituições de pesquisa e de financiamento do país onde se originou
o financiamento devem prestar atenção especial à construção da
capacidade administrativa em pesquisa dos parceiros locais. Isso pode
significar oferecer treinamento administrativo e financeiro ou usar
consultores especialistas nesses assuntos para auxiliar nas tarefas
administrativas locais. Nos Estados Unidos, uma exigência para os
parceiros internacionais é obter um Número D-U-N-S (Sistema Universal
de Numeração de Dados, do inglês Data Universal Numbering System),
que é um identificador único de nove dígitos para cada localização física
de instituições que concorrem a editais de financiamento do governo
norte-americano (http://fedgov.dnb.com/webform). Os esforços
despendidos no desenvolvimento de capacidade administrativa podem ser
recompensados com uma maior agilidade para cumprir prazos, maior
eficiência no relato dos resultados, prevenção de conflitos desnecessários
e construção de uma infraestrutura sólida para pesquisas futuras.Questões éticas
A pesquisa internacional gera questões éticas que devem ser encaradas
abertamente. Todas as questões éticas levantadas no Capítulo 14 valem
nesse contexto. Por apresentar riscos especiais de violações da proteção
de sujeitos humanos, esse tipo de pesquisa requer considerações e
precauções adicionais.
Qual é, por exemplo, o grupo de comparação apropriado para se
testar um novo tratamento em um país de baixa ou média renda onde o
tratamento convencional não está disponível? É consensual que o uso de
controle-placebo é antiético quando tratamentos eficazes já se tornaram
padrão em outros lugares. Contudo, o que significa “atendimento-padrão”
em uma comunidade onde a maioria da população não tem condições
financeiras de usar tratamentos já comprovados e que podem estar