que já usufruem de tais oportunidades ou seus colegas juniores também
terão a chance de participar? Os pesquisadores locais serão realmente
colaboradores e autores principais dos artigos ou simplesmente
empregados na coleta de dados? Os cientistas dos países pobres devem
questionar e exigir respostas claras para todas essas questões. Como
apresentado na Tabela 18.2, uma comunicação efetiva e um
compromisso a longo prazo são temas recorrentes nas pesquisas
colaborativas internacionais bem-sucedidas.
TABELA 18.2 Estratégias para fortalecer a pesquisa colaborativa internacional
Cientistas de países de baixa e média renda
Escolher os colaboradores com cuidado
Aprender inglês (ou outro idioma dos colaboradores)
Familiarizar-se com a literatura científica internacional da área de estudo
Certificar-se de que a colaboração proporcionará a construção de capacidade local de pesquisa
Esclarecer as expectativas científicas e administrativas com antecedência
Cientistas de países ricos
Escolher os colaboradores com cuidado
Aprender a cultura e o idioma local
Ser sensível às questões éticas locais
Incentivar a participação de colaboradores locais em todos os aspectos do processo de pesquisa
Esclarecer as expectativas científicas e administrativas com antecedência
Agências de fomento à pesquisa
Estabelecer prioridades de recursos com base nas necessidades de saúde pública
Incentivar a colaboração genuína, em vez do modelo “de cima para baixo”
Reconhecer a importância da construção de capacidade local de pesquisa
Tornar os subsídios para equipamentos e infraestrutura locais explícitos
Assegurar que os repasses institucionais e os altos salários no país rico não tomem muito do orçamentoA Organização Mundial da Saúde recentemente publicou um conjunto
de estudos de caso que lidavam com questões éticas na pesquisa sobre
saúde global (19), para auxiliar investigadores, membros de comitês de
ética, autoridades em saúde e outros a desempenharem seus papeis
respectivos na condução ética da pesquisa.
Muito se pode aprender a partir dos erros e sucessos dos outros, mas
com boa vontade por parte dos financiadores, dos parceiros dos países de
onde se origina o financiamento e dos participantes de ambos os lados da
parceria de pesquisa, é possível contemplar os princípios éticos na
pesquisa internacional, fortalecendo globalmente a capacidade de se
realizar esse tipo de pesquisa.Riscos e frustrações
Pesquisadores de países ricos que almejam tomar parte em pesquisa