Aviation History - USA (2019-09)

I

f ever a pair of warbirds owed much of their survival to

\PMÅTUQVL][\ZaQ\Q[\PM;]XMZUIZQVM;XQ\ÅZMIVL\PM

5M[[MZ[KPUQ\\5M! ̧WZUWZMWN\MVQV\PMTI\\MZKI[MQ\[

[\IVLQV\PM0Q[XIVW)^QIKQ~V0)Buchón.-^MZ[QVKM

\PM!!0WTTa_WWLMXQKBattle of Britain [\WZa8\PM[M

XMZXM\]ITIL^MZ[IZQM[PI^MJMMVSMX\ÆaQVO\WI_MKZW_L[

I\IQZ[PW_[IVL\WJMZMILa\WLWOÅOP\IOIQV\PMVM`\\QUM

I?WZTL?IZ11UW^QMXZWRMK\KWUM[IZW]VLUW[\ZMKMV\Ta

¼[ Dunkirk

)N\MZBattle of BritainBuchóns_MZMXZM[MV\MLQVTQM]

WNXIaUMV\\W\PMÅTU¼[KPQMN[\]V\XQTW\?QT[WV¹+WVVQMº

-L_IZL[_PW\ZILML\_WJIKS\W\PMXZWL]K\QWVKWUXIVa

NWZI;XQ\ÅZM5S1@IVLSMX\\PMZMUIQVLMZI\PQ[ZIVKP

QV*QO;XZQVOM`I[7^MZ\PMaMIZ[PM[WTLWٺPQ[;XIVQ[P

5M[[MZ[KPUQ\\[[WUMMVLQVO]XQVU][M]U[MQ\PMZQV\PMQZ

WZQOQVITNWZUWZUWLQÅML\WTWWSUWZMTQSM5M![W\PMZ[

ZM[\WZML\WÆaQVO[\I\][1V-L_IZL[[WTL\PMTI[\[Q`

WN\PMU\W)QZ4MI[QVO4\LQV;a_MTT6WZ\PIUX\WV[PQZM

-VOTIVL<PZMMWN\PW[MZMKMV\TaZM\]ZVML\W\PMIQZQV

ZIXQL[]KKM[[QWV

<PM5M!¼[;XIVQ[PKWVVMK\QWVLI\M[JIKS\WQ\[][MJa

\PM/MZUIV+WVLWZ4MOQWVL]ZQVO\PM;XIVQ[P+Q^QT?IZ

IN\MZ_PQKP[WUM_MZM[WTL\W\PM^QK\WZQW][6I\QWVITQ[\ZMOQUM

WN/MVMZIT.ZIVKQ[KW.ZIVKW*IPIUWVLM1V!0Q[XIVW

)^QIKQ~VWJ\IQVMLITQKMVKM\WXZWL]KM5M!/[IVLQ\[

^MZ[QWVPIL]VLMZOWVM[M^MZITKPIVOM[QVMVOQVMIZUIUMV\

IVLW^MZITTKWVÅO]ZI\QWVJa\PM\QUM\PM0)54UILM

Q\[ÅZ[\ÆQOP\WV5IZKP!!8W_MZMLJaI:WTT[:WaKM

5MZTQVMVOQVMLZQ^QVOI:W\WTXZWXMTTMZ ̧JW\P*ZQ\Q[P

QUXWZ\[UWZMZMILQTaI[[WKQI\ML_Q\PQ\[MVMUa\PM;XQ\ÅZM ̧

\PM0)PILIUI`QU]U[XMMLWNUXPZM[XMK\IJTM

NWZI!J]\QZZMTM^IV\QV^QM_WNQ\[XZQUIZaZWTMXI\ZWTTQVO

;XIQV¼[6WZ\P)NZQKIVKWTW-

VQIT\MZZQ\WZQM[L]ZQVO\PMRM\

IOM*a\PM\QUMWNQ\[ZM\QZM-

UMV\QV,MKMUJMZ!\PM

Buchón¼[N]\]ZMPILITZMILa

JMMVXZM[IOMLQV!_PMV

IV0)34I!

^MZ[QWV][QVOI0Q[XIVW

;]QbIMVOQVMXWZ\ZIaML\PM

5M!.WN/MZUIVIKM

0IV[2WIKPQU5IZ[MQTTMQV

Der Stern von Afrika.

?PMVÅTUQVOJMOIVWV

Battle of BritainXZWL]KMZ

0IZZa;IT\bUIVJW]OP\

MQOP\WN\PMZM\QZML5MZTQV

XW_MZML0)[NZWU

\PM;XIVQ[POW^MZVUMV\

XT][MVW]OPXIZ\[\WJ]QTL

UWZM-L_IZL[ÆM_\PMTMIL

;XQ\ÅZMIVLI[[MUJTML_PI\

PMKITTML¹I[Y]ILZWVWNJ][P

XQTW\[º\WWXMZI\M\PMW\PMZ[

)[\PMÅTUQVO_MV\W^MZ

J]LOM\UIVa[KMVM[PIL\W

JMZMKaKTMLI[IVaWVM_PW

sees the movie multiple times

_QTTVW\QKMIVL-L_IZL[

_I[WٺMZML\PM0)[I[

XIaUMV\)TZMILa_MIT\Pa

NZWU\PMWQTJ][QVM[[PM[IQL

¹.QVM1¼TT\ISM\PMIQZKZIN\I[

17=[ºLQ[UIV\TML\PMUIVL

[PQXXML\PMKZI\MLN][MTIOM[

_QVO[IVL\IQT]VQ\[\WPQ[

ZIVKPQV<M`I[

Movie Messerschmitts

SPANISH-BUILT VERSIONS OF THE ME-109 LEND AN AIR OF AUTHENTICITY

TO WORLD WAR II FEATURE FILMS

BY JON GUTTMAN

14 AH

RESTORED

september 2019

TO

P^ &

O

PPO

SIT

E^ P

HO

TO

S:^

©D

AR

RE

N^ H

AR

BA

R;^

BO

TTO

M:

DA

ISY

G

RA

CE

ONE-OF-A-KIND TRAINER

Wilson “Connie” Edwards

stands beside the rare

HA-1112-M4L two-seater,

shown landing, opposite.

RUSSIAN FRONT “WHITE 9”

Air Leasing’s HA-1112-M1L

C.4K-105, painted in the

markings of German ace

Edmund Rossmann, flies from

Sywell Aerodrome in 2018.