Com as viagens a estarem muito limitadas,
qual será a grande utilidade de usar um
tradutor de bolso, quando podemos
instalar várias apps no smartphone que
fazem o mesmo? A resposta mais óbvia é:
não tem utilidade. Mas, depois de começar
a pensar bem e de conhecer melhor o M3
da Vasco Electronics, conseguimos
encontrar vantagens. Desde logo, não
gastar a bateria do telemóvel; depois
temos um dos grandes argumentos deste
dispositivo: traz um cartão SIM com
dados grátis que pode ser usado em
qualquer parte do mundo - a marca fala
em mais de duzentos países.
Com base em Android e um pequeno ecrã
táctil, a interacção com este tradutor
automático centra-se em dois botões que
servem para começar a escutar o que
a outra pessoa está a dizer (há mais de
setenta línguas disponíveis). O discurso
é transcrito em tempo real no ecrã
e depois há uma voz sintetizada, nada
robótica, que reproduz a conversa. Para
responder, basta fazer o inverso: falar
para o M3 e esperar que ele verbalize.
Outra das opções é usar a câmara para
tirar uma foto a um menu, indicação ou
cartaz, de modo a perceber o que está lá
escrito. Apesar de não estar isento de
falhas, o Vasco funciona de forma muito
intuitiva, tem um design apelativo (a fazer
lembrar os telemóveis de teclas dos anos
2000) e é fácil de operar. Quanto ao
preço, temos dúvidas de que seja
o melhor, pois, muito por culpa de já
termos apps gratuitas que fazem
o mesmo, como a da Google. RICARDO DURAND
vasco-electronics.pt €289VASCO
TRANSLATOR M34
5
DJI OSMO MOBILE 4
Mantendo-se fiel ao mecanismo de dobradiça do seu antecessor, o novo DJI Mantendo-se fiel ao mecanismo de dobradiça do seu antecessor, o novo DJI
Osmo Mobile 4 destaca-se por usar novos motores, mais precisos, e um inovador Osmo Mobile 4 destaca-se por usar novos motores, mais precisos, e um inovador
sistema de fixação magnética, aplicável no smartphone através de um grampo, sistema de fixação magnética, aplicável no smartphone através de um grampo,
ou de um anel, que se cola à superfície do mesmo. Esta solução é genial, ou de um anel, que se cola à superfície do mesmo. Esta solução é genial,
especialmente se precisar de usar o smartphone durante as filmagens, pois especialmente se precisar de usar o smartphone durante as filmagens, pois
permite remover facilmente o mesmo do Osmo Mobile 4, em vez de estar permite remover facilmente o mesmo do Osmo Mobile 4, em vez de estar
a batalhar com o grampo tradicional sempre que quiser retirar ou recolocar a batalhar com o grampo tradicional sempre que quiser retirar ou recolocar
o smartphone no estabilizador. Este grampo magnético tem algumas limitações: o smartphone no estabilizador. Este grampo magnético tem algumas limitações:
não funciona correctamente em smartphones com capa (pode escorregar), não funciona correctamente em smartphones com capa (pode escorregar),
e pode pressionar involuntariamente os botões do equipamento. De resto, e pode pressionar involuntariamente os botões do equipamento. De resto,
as grandes novidades são a nível de software, com a introdução de novos as grandes novidades são a nível de software, com a introdução de novos
modos como o divertido ‘CloneMe’, panorâmico. modos como o divertido ‘CloneMe’, panorâmico.
Adorámos as melhorias no sistema ActiveTrack 3.0 para manter a pessoa, ou Adorámos as melhorias no sistema ActiveTrack 3.0 para manter a pessoa, ou
objecto, sempre focado, bem como o sistema de controlo por gestos para iniciar objecto, sempre focado, bem como o sistema de controlo por gestos para iniciar
e parar a gravação. Só é pena que o software não permita tirar total partido das e parar a gravação. Só é pena que o software não permita tirar total partido das
capacidades dos sensores de imagem de alguns smartphones, como gravar a capacidades dos sensores de imagem de alguns smartphones, como gravar a
60 fps ou filmar ar 8K. Ainda assim, o novo DJI Osmo Mobile 4 é, 60 fps ou filmar ar 8K. Ainda assim, o novo DJI Osmo Mobile 4 é,
indiscutivelmente, o melhor estabilizador de smartphone do mercado. indiscutivelmente, o melhor estabilizador de smartphone do mercado. GUSTAVO DIAS
dji.com/pt €149,90€149,9073