Curso Profissional Técnico de Cozinha / Pastelaria
Poesia trovadoresca
Cantigas de amigo, amor, escárnio e maldizer
005 - Português, outubro 201^6
Cantigas de amor:
“ Se eu podesse desamar”
Se eu podesse desamar
a quen me sempre desamou,
e podess'algún mal buscar
a quen me sempre mal buscou!
Assí me vingaría eu,
se eu podesse coita dar,
a quen me sempre coita deu.
Mais sol non posso eu enganar
meu coraçón que m'enganou,
por quanto me fez desejar
a quen me nunca desejou.
E per esto non dormio eu,
porque non poss'eu coita dar,
a quen me sempre coita deu.
Mais rog'a Deus que desampar
a quen m'assí desamparou,
vel que podess'eu destorvar
a quen me sempre destorvou.
E logo dormiría eu,
se eu podesse coita dar,
a quen me sempre coita deu.
Vel que ousass'eu preguntar
a quen me nunca preguntou,
por que me fez en si cuidar,
pois ela nunca en min cuidou.
E por esto lazeiro eu,
porque non poss'eu coita dar,
a quen me sempre coita deu.
Autor: Pero da Ponte
Nacionalidade: Galega
Música:
http://cantigas.fcsh.unl.pt/versaomusical.asp?cdcant=986&cdvm=
Nota geral:
Nesta bela cantiga de amor, ao mesmo tempo simples e
retoricamente muito elaborada (com recurso a palavra-rima e
múltiplas rimas derivadas, ou mozdobres), o autor exprime o seu
(impossível) desejo de vingar-se daquela que sempre o tratou
mal, pagando-lhe na mesma moeda: deixando de a amar,
procurando o seu mal e fazendo-a sofrer. Mas é este um desejo
impossível, até porque a culpa é do seu próprio coração, que o
fez desejar quem nunca o desejou. Sem poder dormir, só lhe
resta pedir a Deus que desampare quem sempre o desamparou
e lhe dê a ele a capacidade para a perturbar um pouco - e assim
já dormiria. Ou pelo menos que lhe desse coragem para falar
com ela.