Ficha informativa n.o 7
Português antigo (século XII – século XV)
É comum designar a primeira fase deste período como galego-português, pois,
apesar da separação dos dois reinos, era detetável uma superior unidade
linguística. Num momento seguinte, acentuar-se-ão as diferenças que conduzirão à
autonomização do galego e do português.
Após a invasão árabe, no noroeste da Península Ibérica acentuam-se as
divergências que viriam a permitir a individualização do galego-português, distinto
do leonês e do castelhano, a leste, e, igualmente, das variedades moçárabes do sul.
Entre os primeiros textos escritos conhecidos estão a Notícia de Fiadores ( 1175 ), a
Notícia de Torto e o Testamento de D. Afonso II (início do século XIII).