Noção de: Estrato /

superstrato e substrato

ESTRATO

• Língua formada

em determinada

região, a qual se

impôs às que lá

existiam,

sobrepondo-se

também às dos

invasores

seguintes.

• Ex: latim

(^)
(^)
Superstrato

• Língua antiga de
  uma dada região,
  a qual foi
  abandonada a
  favor de outra,
  deixando porém
  as suas marcas.


• Ex: céltico

Substrato

• Língua de um
  povo
  conquistador
  que acabou por
  adotar a língua
  do povo
  vencido, mas
  que lhe
  introduziu as
  suas marcas


• Ex: árabe
  germânica

adstrato

• Duas línguas que
  ao coexistirem no
  mesmo espaço
  ou próximos, se
  influenciaram
  mutuamente,
  mas que
  mantiveram a sua
  individualidade.


• Ex: galego