A

ŽƐĞƌůĂŶĕĂĚŽ͕ŽŚĞǀĞƩĞƚƌĂnjŝĂƵŵŶŽǀŽĐŽŶĐĞŝƚŽƉĂƌĂŽŵĞƌĐĂĚŽ͗ŽĚĞĂƌƌŽDƵŶĚŝĂů͘ƐƚĂƉƌŽ-

ƉŽƐƚĂ͕ƋƵĞĨŽŝďĂƐƚĂŶƚĞĚŝĨƵŶĚŝĚĂŶĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂĂƵƚŽŵŽďŝůşƐƟĐĂĚƵƌĂŶƚĞĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭεϳϬ͕ƟŶŚĂĐŽŵŽ

ŽďũĞƟǀŽĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌƵŵŵŽĚĞůŽƉŽƉƵůĂƌƋƵĞƉƵĚĞƐƐĞĂƚĞŶĚĞƌ͕ƐĞŵĂůƚĞƌĂƌĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐďĄƐŝĐĂƐ͕

ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐĚŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐŶŽƐƋƵĂƚƌŽĐĂŶƚŽƐĚŽŵƵŶĚŽ͘/ƐƐŽƚĂŵďĠŵŽĐŽƌƌĞƵŶŽĞdžĂƚŽŵŽŵĞŶƚŽĞŵ

ƋƵĞĞƐƚĂǀĂƐĞŶĚŽĂĐĞůĞƌĂĚŽŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉŽƉƵůĂƌŝnjĂĕĆŽĚŽĂƵƚŽŵsǀĞůŶŽƌĂƐŝů͘

WŽƌŝƐƐŽŵĞƐŵŽ͕ĞŶŐĞŶŚĞŝƌŽƐĚĂ'ĞŶĞƌĂůDŽƚŽƌƐĚŽƌĂƐŝůƉĂƌƟĐŝƉĂƌĂŵĚŽƉƌŽũĞƚŽĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶ-

ƚŽĚŽŵŽĚĞůŽ͕ƋƵĞƚĂŵďĠŵƌĞƵŶŝƵĞƋƵŝƉĞƐĚĞƚĠĐŶŝĐŽƐĞĞdžĞĐƵƟǀŽƐĚĂ'D͕ĚĞƐƵďƐŝĚŝĄƌŝĂƐŽƵĚĞŵĂƌ-

ĐĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐĂĞůĂ͕ĚĂůĞŵĂŶŚĂ͕ƵƐƚƌĄůŝĂ͕ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐ͕/ŶŐůĂƚĞƌƌĂĞĂƚĠĚŽ:ĂƉĆŽ͕͘ĂƉĞƐĂƌĚĞ

ŶĆŽƚĞƌĂŵĞƐŵĂĚĞŶŽŵŝŶĂĕĆŽĞŵƚŽĚŽƐŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĞŵƋƵĞĨŽŝĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽ͕ŽƉĞƋƵĞŶŽƉŽƉƵůĂƌ

ĚĂ'DĨŽŝƵŵĚŽƐŵŽĚĞůŽƐŵĂŝƐƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐŶĂƐĚĠĐĂĚĂƐĚĞϭεϳϬĞϭεΘϬ͘

EŽŵĞƌĐĂĚŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ƉŽƌƐŝŶĂůŽƉƌŝŵĞŝƌŽĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂƌŽŚĞǀĞƩĞ͕ĞƐƚĂĨĂŵşůŝĂĚĞŵŽĚĞůŽƐĨŽŝ

ƉƌŽĚƵnjŝĚĂƉĞůŽƚĞŵƉŽƌĞĐŽƌĚĞĚĞϮϯĂŶŽƐ͕ĚĞϭεϳϯĂϭεερ;ĂŶŽĞŵƋƵĞƐŽŵĞŶƚĞĨŽŝĨĂďƌŝĐĂĚĂĂWŝĐŬͲ

ƵƉŚĞǀLJρϬϬͿĞƐƵƉĞƌŽƵĂŵĂƌĐĂĚĞϭ͕ςŵŝůŚĆŽĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐ͘hŵƐƵĐĞƐƐŽƋƵĞĚĞǀĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ͕

ůĞǀĂŶĚŽͲƐĞĞŵĐŽŶƚĂƋƵĞŽŵŽĚĞůŽĞƌĂďĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĚŽƐŽŵĞŶƚĞŶŽŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌŶŽ͕

ĂƉĞƐĂƌĚĞƚĂŵďĠŵƚĞƌƐŝĚŽĞdžƉŽƌƚĂĚŽ͕ĞŵƉĞƋƵĞŶĂĞƐĐĂůĂ͕ƉĂƌĂĂůŐƵŶƐƉĂşƐĞƐĚĂŵĠƌŝĐĂ>ĂƟŶĂ͘

>ĂŶĕĂĚŽƉĂƌĂĐŽŶĐŽƌƌĞƌĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽ&ƵƐĐĂ͕ƋƵĞĚĞƐĚĞŽĐŽŵĞĕŽĚĂĚĠĐĂĚĂĚĞϭεςϬ

ĞƌĂůşĚĞƌŝŶĐŽŶƚĞƐƚĞĚŽŵĞƌĐĂĚŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕ŽŚĞǀĞƚƚĞĨŝŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƵƋƵĞďƌĂƌĞƐƚĂ

ŚĞŐĞŵŽŶŝĂĞŵϭεΘϯ͘EĂƋƵĞůĞĂŶŽ͕ŽƉĞƋƵĞŶŽŚĞǀƌŽůĞƚĨŽŝŽŵŽĚĞůŽŵĂŝƐǀĞŶĚŝĚŽŶŽƌĂƐŝů͕

ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽĨŽŝůĂŶĕĂĚĂĂƐƵĂƚĞƌĐĞŝƌĂŐĞƌĂĕĆŽĞǀŽůƵƚŝǀĂ͘DŽĚĞƌŶŝnjĂĚŽ͕ŽŚĞǀĞƚƚĞ

ŐĂŶŚŽƵĨƀůĞŐŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƉĂƌĂŶĆŽƐsĂƐƐƵŵŝƌĂůŝĚĞƌĂŶĕĂĚŽŵĞƌĐĂĚŽ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵƉĂƌĂ

ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞŵƉƌŽĚƵĕĆŽƉŽƌŵĂŝƐƵŵĂĚĠĐĂĚĂ͘

WŽƌƚƵĚŽŝƐƐŽ͕ĞƚĂŵďĠŵĂƉƌŽǀĞŝƚĂŶĚŽŽĂŶŝǀĞƌƐĄƌŝŽĐŽŵĞŵŽƌĂƟǀŽĚĞκϬĂŶŽƐĚŽůĂŶĕĂŵĞŶƚŽĚŽ

ŚĞǀĞƩĞ͕ĂĚŝƚŽƌĂKŶ>ŝŶĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂĂƉƌŝŵĞŝƌĂĞĚŝĕĆŽĞƐƉĞĐŝĂůĚĞKƉĂůĂΘŝĂ͕ĐŽŶƚĂŶĚŽƚŽĚĂĂƚƌĂ-

ũĞƚsƌŝĂďĞŵƐƵĐĞĚŝĚĂĚŽ͞ĐĂĕƵůĂ͕͟ŵĂƐŶĞŵƉŽƌŝƐƐŽŵĞŶŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĂĐůĄƐƐŝĐĂĨĂŵşůŝĂ

ŚĞǀƌŽůĞƚ͘

CHEVROLET

O pequeno “grande”

Roberto Marks

Editor-Executivo

[email protected]

EDITORIAL

3

Grupo Unico PDF Passe@diante